
die alte Leier
eski terane
“die alte Leier” (eski terane), o kadar çok tekrarlanmış ki sıkıcı veya can sıkıcı hâle gelmiş bir konu, yakınma ya da hikâye için kullanılan bir kalıp ifade.
Bitte nicht schon wieder die alte Leier von der ungerechten Arbeit!
Lütfen yine o eski teraneyle, iş yerindeki haksızlıklarla ilgili yakınmayla gelme.

