
die Lerche
tarla kuşu
Çoğunlukla yerde yaşayan ve özellikle havadayken sürekli, melodik ötüşüyle tanınan küçük bir ötücü kuş.
Über den Feldern sang eine Lerche in großer Höhe.
Tarlaların üzerinde yükseklerde bir tarla kuşu ötüyordu.
tarla kuşu / erkenci
die Lerche, die Lerchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tarla kuşu
Çoğunlukla yerde yaşayan ve özellikle havadayken sürekli, melodik ötüşüyle tanınan küçük bir ötücü kuş.
Über den Feldern sang eine Lerche in großer Höhe.
Tarlaların üzerinde yükseklerde bir tarla kuşu ötüyordu.

erkenci
Erken kalkmayı seven, sabahları özellikle uyanık ve verimli olan kişi.
Meine Schwester ist eine echte Lerche und geht schon um sechs Uhr joggen.
Ablam tam bir erkenci; saat altıda koşuya çıkıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Lerchen |
| Genitiv | der Lerche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lerche | die Lerchen |
| Akkusativ | die Lerche | die Lerchen |
| Dativ | der Lerche | den Lerchen |
| Genitiv | der Lerche | der Lerchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lerche” kelimesiyle doğa tasvirlerinde kullanılan fiiller ve bileşik kelimeler sık görülür: Bir tarla kuşu öter ya da yükselir; bu kuşun ötüşüne “Lerchengesang” (tarla kuşu ötüşü) denir.
Plötzlich stieg die Lerche über dem Feld auf und begann zu singen.
Birden tarla kuşu tarlanın üzerinde yükseldi ve ötmeye başladı.
Tarlalar, çayırlar, sabahın erken saatleri ve yüksek gökyüzü gibi ipuçları, “Lerche” kelimesiyle genellikle kuşun anlatıldığını gösterir. Tasvirlerde bu kuş çoğunlukla ötüşü ve uçuşuyla tanınır.
Am frühen Morgen hörte man über den Wiesen eine Lerche.
Sabahın erken saatlerinde çayırların üzerinde bir tarla kuşu duyuldu.
“Lerche” genel olarak anlaşılır bir kelimedir; ancak özellikle doğa tasvirlerinde, edebî metinlerde ve şiirsel metinlerde sık geçer.
Im Gedicht wird die Lerche als Zeichen des beginnenden Tages beschrieben.
Şiirde tarla kuşu, günün başlamasının bir işareti olarak anlatılıyor.