
antippen
hafifçe dokunmak
Dikkatini çekmek amacıyla da, birine veya bir şeye parmağıyla ya da eliyle kısa ve hafifçe dokunmak.
Sie tippte mich an, weil ich sie nicht gehört hatte.
Onu duymadığım için bana hafifçe dokundu.
hafifçe dokunmak / kısaca değinmek
antippen – tippte an – hat angetippt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hafifçe dokunmak
Dikkatini çekmek amacıyla da, birine veya bir şeye parmağıyla ya da eliyle kısa ve hafifçe dokunmak.
Sie tippte mich an, weil ich sie nicht gehört hatte.
Onu duymadığım için bana hafifçe dokundu.

ekrana dokunmak
Bir işlevi seçmek veya çalıştırmak için bir düğmeye, simgeye ya da ekrandaki bir yere kısa süre dokunmak.
Tippen Sie das Symbol an, um die App zu öffnen.
Uygulamayı açmak için simgeye dokunun.

kısaca değinmek
Bir konudan veya sorudan ayrıntılı olarak söz etmeden kısaca bahsetmek.
Der Vortrag tippte das Problem nur kurz an.
Sunumda bu soruna yalnızca kısaca değinildi.
| ich | tippe an |
|---|---|
| du | tippst an |
| er/sie/es | tippt an |
| wir | tippen an |
| ihr | tippt an |
| sie | tippen an |
| ich | tippte an |
|---|---|
| du | tipptest an |
| er/sie/es | tippte an |
| wir | tippten an |
| ihr | tipptet an |
| sie | tippten an |
| ich | habe angetippt |
|---|---|
| du | hast angetippt |
| er/sie/es | hat angetippt |
| wir | haben angetippt |
| ihr | habt angetippt |
| sie | haben angetippt |
| du | tipp an! tippe an! |
|---|---|
| ihr | tippt an! |
| Sie | tippen Sie an! |
| ich | hatte angetippt |
|---|---|
| du | hattest angetippt |
| er/sie/es | hatte angetippt |
| wir | hatten angetippt |
| ihr | hattet angetippt |
| sie | hatten angetippt |
| ich | werde antippen |
|---|---|
| du | wirst antippen |
| er/sie/es | wird antippen |
| wir | werden antippen |
| ihr | werdet antippen |
| sie | werden antippen |
| ich | tippe an |
|---|---|
| du | tippest an |
| er/sie/es | tippe an |
| wir | tippen an |
| ihr | tippet an |
| sie | tippen an |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | tippte an |
|---|---|
| du | tipptest an |
| er/sie/es | tippte an |
| wir | tippten an |
| ihr | tipptet an |
| sie | tippten an |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | antippen |
|---|---|
| zu ile | anzutippen |
| Partizip I | antippend |
| Partizip II | angetippt |
“antippen” “an” ve “tippen” bölümlerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “an” cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede fiil bitişik kalır. “zu” mastar işaretiyle kullanıldığında “zu”, ön ek ile gövdenin arasına girer.
Sie tippt ihren Bruder vorsichtig an.
Kardeşine hafifçe dokunuyor.
Er lächelte, weil sie ihn angetippt hatte.
O gülümsedi, çünkü ona hafifçe dokunmuştu.
Bitte versuche, das Symbol anzutippen.
Lütfen simgeye dokunmayı dene.
Bir kişiye ya da nesneye kısaca dokunulduğunda doğrudan nesne Akkusativ biçiminde olur. Yaygın kalıplar “jemanden antippen” (birine hafifçe dokunmak) ve “etwas antippen” (bir şeye hafifçe dokunmak) şeklindedir.
Der Mann tippte mich an, um nach dem Weg zu fragen.
Adam yol sormak için bana hafifçe dokundu.
Ekranlarda ve mobil cihazlarda özellikle simgelere, düğmelere ve bağlantılara dokunulur. Dokunulan öge bu cümlede Akkusativ nesnesi olur.
Tippe das kleine Lautsprechersymbol an, um den Ton einzuschalten.
Sesi açmak için küçük hoparlör simgesine dokun.
Bu anlamda “antippen” kelimesi sık sık “Thema” (konu), “Problem” (sorun), “Frage” (soru) ya da “Punkt” (nokta) kelimeleriyle kullanılır. “nur kurz” (sadece kısaca) ya da “kurz” (kısaca) ifadeleri, konunun yalnızca yüzeysel olarak ele alındığını anlatır.
Der Bericht tippt die sozialen Folgen der Entscheidung nur kurz an.
Rapor, kararın toplumsal sonuçlarına sadece kısaca değiniyor.
klavyede yazmak / tahminde bulunmak / dokunmak
“Tippen” (hafifçe dokunmak) ve “antippen” (ekrana dokunmak), parmakla yapılan kısa bir dokunuşu ifade eder. “Tippen” ile hedef genellikle “auf” (üzerine) edatından sonra gelir; “antippen” ile hedef doğrudan Akkusativ nesnesi olur. İki biçim de kullanılabilir; cümle yapısına uygun olan biçimi seç.

Ich tippe das Symbol an, um die App zu öffnen.
Uygulamayı açmak için simgeye dokunuyorum.
Ich tippe auf das Symbol, um die App zu öffnen.
Uygulamayı açmak için simgenin üzerine dokunuyorum.