
lösbar
çözülebilir
Bir sorun, görev veya çatışma için çözüm bulunabileceğini anlatır.
Obwohl die Matheaufgabe komplex ist, ist sie mit der richtigen Formel lösbar.
Matematik sorusu karmaşık olsa da doğru formülle çözülebilir.
çözülebilir / çözünebilir / sökülebilir
lösbar – lösbarer – am lösbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çözülebilir
Bir sorun, görev veya çatışma için çözüm bulunabileceğini anlatır.
Obwohl die Matheaufgabe komplex ist, ist sie mit der richtigen Formel lösbar.
Matematik sorusu karmaşık olsa da doğru formülle çözülebilir.

çözünebilir
Bir sıvının içinde çözünebilen bir maddeyi anlatır.
Salz ist in Wasser gut lösbar, in Öl hingegen nicht.
Tuz suda kolayca çözünür, ama yağda çözünmez.

sökülebilir
Ayrılabilen veya gevşetilebilen mekanik bir bağlantıyı anlatır.
Die Schrauben sind durch eine spezielle Beschichtung auch nach Jahren noch lösbar.
Vidalar özel bir kaplama sayesinde yıllar sonra bile sökülebiliyor.
| temel form | lösbar |
|---|---|
| Komparativ | lösbarer |
| Superlativ | am lösbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lösbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lösbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lösbar kelimesine ekle.
“lösbar” sıfatı “lösen” (çözmek) fiilinden türemiştir. “-bar” eki, bir şeyin yapılabileceğini belirtir. “lösbar” kelimesi kelimesi kelimesine “kann gelöst werden” (çözülebilir) demektir. Bu kelime sorunlar, maddeler veya bağlantılar için kullanılabilir.
Diese Aufgabe ist lösbar, auch wenn sie auf den ersten Blick kompliziert wirkt.
Bu görev, ilk bakışta karmaşık görünse de çözülebilir.
“Problem” (sorun), “Aufgabe” (görev), “Konflikt” (çatışma) veya “Rätsel” (bilmece) gibi soyut isimlerle kullanıldığında “lösbar”, bir çözüm bulunabileceği anlamına gelir.
Die beiden Parteien sind zuversichtlich, dass der Konflikt lösbar ist.
İki taraf da çatışmanın çözülebileceğine inanıyor.
Sıvıların içinde çözünen maddelerden söz ederken “lösbar” kelimesi hem kimya dilinde hem de günlük dilde kullanılır. Bu kelime çoğu zaman “in” (içinde) edatıyla kullanılır.
Dieses Pulver ist nur in heißem Wasser gut lösbar.
Bu toz yalnızca sıcak suda iyi çözünüyor.
“Schrauben” (vidalar), “Knoten” (düğümler) veya “Verbindungen” (bağlantılar) gibi mekanik şeylerle ilgili kullanıldığında “lösbar”, bir şeyin ayrılabileceği veya açılabileceği anlamına gelir.
Der Knoten war so fest zugezogen, dass er nicht mehr lösbar schien.
Düğüm o kadar sıkı bağlanmıştı ki artık çözülemeyecek gibiydi.
çıkarılabilir
Mekanik bir bağlantı için her iki kelime de uygun olabilir. “Lösbar” (sökülebilir), bağlantının ayrılabileceğini veya gevşetilebileceğini anlatır. “Abnehmbar” (çıkarılabilir) ise bir parçanın çıkarılabileceğini vurgular. Bağlantı için “lösbar”, çıkarılan parça için “abnehmbar” kelimesini kullan.

Die Verbindung zwischen den beiden Rohren ist lösbar und kann später gelockert werden.
İki boru arasındaki bağlantı sökülebilir ve daha sonra gevşetilebilir.
Die Abdeckung über den beiden Rohren ist abnehmbar und kann später entfernt werden.
İki borunun üzerindeki kapak çıkarılabilir ve daha sonra yerinden alınabilir.