tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 20865

lösbar

risolvibile / solubile / smontabile

lösbar – lösbarer – am lösbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lösbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lösbar vs abnehmbar

rimovibile

In un collegamento meccanico possono andare bene entrambe le parole. «Lösbar» (smontabile) descrive un collegamento che può essere separato o allentato, mentre «abnehmbar» (rimovibile) sottolinea che si può rimuovere un componente. Usa «lösbar» per il collegamento e «abnehmbar» per il componente che viene rimosso.

Esempio visivo per abnehmbar
lösbar

Die Verbindung zwischen den beiden Rohren ist lösbar und kann später gelockert werden.

Il collegamento tra i due tubi è smontabile e può essere allentato in seguito.

abnehmbar

Die Abdeckung über den beiden Rohren ist abnehmbar und kann später entfernt werden.

La copertura sopra i due tubi è rimovibile e può essere tolta in seguito.

Apri la scheda completa: abnehmbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...