Almanca FİİL B2 Sıra 20864

stehenlassen

bırakmak

stehenlassen – ließ stehen – hat stehengelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stehenlassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stehenlassen vs zurücklassen

geride bırakmak

“Zurücklassen” (geride bırakmak), bir araçtan söz ederken aracın giderken bir yerde kaldığını vurgular. “Stehenlassen” (aracı bırakmak) ise aracın oraya bırakılmış hâlde kaldığını ve artık kullanılmadığını daha açık biçimde anlatır; bunun nedeni çoğu zaman aracın kullanılamaması ya da kullanılmak istenmemesidir. Her iki kelime de kullanılabilir, ancak “stehenlassen” aracın durumunu daha çok öne çıkarır.

zurücklassen için görsel örnek
stehenlassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand stehenlassen.

Sel baskını yüzünden arabayı yol kenarında bırakmak zorunda kaldık.

zurücklassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand zurücklassen.

Sel baskını yüzünden arabayı yol kenarında geride bırakmak zorunda kaldık.

Kelime sayfasını aç: zurücklassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...