
die Masern
kızamık
Genellikle ateş ve tipik bir deri döküntüsüyle görülen bulaşıcı bir virüs hastalığı.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
Çocuğa kızamık aşısı yapıldı.
kızamık
die Masern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kızamık
Genellikle ateş ve tipik bir deri döküntüsüyle görülen bulaşıcı bir virüs hastalığı.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
Çocuğa kızamık aşısı yapıldı.
| çoğul | die Masern |
|---|
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Masern |
| Akkusativ | – | die Masern |
| Dativ | – | den Masern |
| Genitiv | – | der Masern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Aşılarla ilgili olarak “Masern” (kızamık) ile sık sık “gegen” (karşı) edatı kullanılır. Tipik bağlantılar “gegen Masern impfen” (kızamığa karşı aşı yapmak) ve “eine Impfung gegen Masern” (kızamığa karşı bir aşı) ifadeleridir. “gegen die Masern impfen” (kızamığa karşı aşı yapmak) da mümkündür.
Viele Eltern lassen ihre Kinder gegen Masern impfen.
Birçok anne baba çocuklarını kızamığa karşı aşılatıyor.
Hastalıktan söz ederken “an Masern erkranken” (kızamığa yakalanmak) bağlantısı sık kullanılır. “Erkranken” (hastalanmak) fiili bu kullanımda “an” (bir hastalığa) edatıyla birlikte gelir.
Nach der Reise erkrankte das ungeimpfte Kind an Masern.
Aşısız çocuk, yolculuktan sonra kızamığa yakalandı.
“Masern” (kızamık), cümlede bir hastalığın adı olarak çoğul bir fiille kullanılır. Bu yüzden örneğin “Die Masern sind …” (Kızamık …) veya “Die Masern können …” (Kızamık … yapabilir) denir.
Die Masern sind besonders für ungeimpfte Säuglinge gefährlich.
Kızamık, özellikle aşısız bebekler için tehlikelidir.