
die Masern
الحصبة
مرض فيروسي معد ينتج عنه عادة حمى وطفح جلدي مميز.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
تلقى الطفل لقاحا ضد الحصبة.
الحصبة
die Masern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحصبة
مرض فيروسي معد ينتج عنه عادة حمى وطفح جلدي مميز.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
تلقى الطفل لقاحا ضد الحصبة.
| الجمع | die Masern |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Masern |
| Akkusativ | – | die Masern |
| Dativ | – | den Masern |
| Genitiv | – | der Masern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Masern» (الحصبة) في الحديث عن اللقاحات غالبا مع حرف الجر «gegen» (ضد). ومن التراكيب الشائعة «gegen Masern impfen» (يُلقّح ضد الحصبة) و«eine Impfung gegen Masern» (لقاح ضد الحصبة)، كما يجوز أيضا قول «gegen die Masern impfen» (يُلقّح ضد الحصبة).
Viele Eltern lassen ihre Kinder gegen Masern impfen.
يحرص كثير من الآباء على تلقيح أطفالهم ضد الحصبة.
يُستخدم كثيرا للتعبير عن الإصابة بالمرض التركيب «an Masern erkranken» (يمرض بالحصبة). ويأتي الفعل «erkranken» (يمرض) هنا مع حرف الجر «an» (بـ).
Nach der Reise erkrankte das ungeimpfte Kind an Masern.
أصيب الطفل غير الملقح بالحصبة بعد الرحلة.
تُستخدم «Masern» (الحصبة) في الجملة اسما لمرض مع فعل بصيغة الجمع. لذلك يقال مثلا «Die Masern sind …» (الحصبة …) أو «Die Masern können …» (يمكن للحصبة أن …).
Die Masern sind besonders für ungeimpfte Säuglinge gefährlich.
الحصبة خطيرة بشكل خاص على الرضع غير الملقحين.