
der Meier
çiftlik kâhyası
Tarihî olarak, büyük bir çiftliği veya malikâneyi yöneten ya da kiralayıp işleten kişi.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
Çiftlik kâhyası, malikâneyi toprak sahibinin adına işletiyordu.
kâhya
der Meier, die Meier
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çiftlik kâhyası
Tarihî olarak, büyük bir çiftliği veya malikâneyi yöneten ya da kiralayıp işleten kişi.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
Çiftlik kâhyası, malikâneyi toprak sahibinin adına işletiyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meier |
| Genitiv | des Meiers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meier | die Meier |
| Akkusativ | den Meier | die Meier |
| Dativ | dem Meier | den Meiern |
| Genitiv | des Meiers | der Meier |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Meier” özellikle tarım ve toprak sahipliği düzeniyle ilgili tarihî metinlerde geçer. Modern metinlerde ise kelimeye özellikle Orta Çağ veya erken Yeni Çağ anlatımlarında rastlanır.
Im historischen Roman wird der Meier des Gutshofs mehrfach erwähnt.
Tarihî romanda çiftliğin kâhyasından birkaç kez söz ediliyor.
“Meier” sıkça çiftlik yönetimiyle ilgili kelimelerle kullanılır: “als Meier eingesetzt werden” (çiftlik kâhyası olarak görevlendirilmek), “den Hof als Meier verwalten” (çiftliği kâhya olarak yönetmek) veya “der Meier des Gutshofs” (çiftliğin kâhyası). Bu kullanımlar kelimenin bir görevi belirttiğini gösterir.
Der Meier verwaltete den Hof viele Jahre lang im Namen des Grundherrn.
Çiftlik kâhyası, çiftliği toprak sahibi adına yıllarca yönetti.
“Meier” sıkça “Grundherr” (toprak sahibi), “Gutshof” (çiftlik), “Bauernhof” (köylü çiftliği) ve “Abgaben” (vergiler) gibi kavramlarla birlikte geçer. Bu kelimeler, bağlam içinde “Meier” kelimesinin tarihî bir çiftlik veya yönetim görevini belirttiğini anlamana yardımcı olur.
Der Meier musste dem Grundherrn jedes Jahr über die Ernte und die Abgaben berichten.
Çiftlik kâhyası, her yıl toprak sahibine hasat ve vergiler hakkında bilgi vermek zorundaydı.