
der Meier
مدير المزرعة / المزارع المستأجر
تسمية تاريخية لمدير مزرعة كبيرة أو ضيعة كبيرة أو مستأجرها.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
أدار مدير المزرعة الضيعةَ بتكليف من مالك الأرض.
مدير المزرعة / المزارع المستأجر
der Meier, die Meier
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدير المزرعة / المزارع المستأجر
تسمية تاريخية لمدير مزرعة كبيرة أو ضيعة كبيرة أو مستأجرها.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
أدار مدير المزرعة الضيعةَ بتكليف من مالك الأرض.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Meier |
| Genitiv | des Meiers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meier | die Meier |
| Akkusativ | den Meier | die Meier |
| Dativ | dem Meier | den Meiern |
| Genitiv | des Meiers | der Meier |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Meier» (مدير المزرعة أو المزارع المستأجر) خصوصًا إلى النصوص التاريخية التي تتناول الزراعة وملكية الأرض الإقطاعية. وفي النصوص الحديثة، ترد الكلمة خصوصًا في وصف العصور الوسطى أو بدايات العصر الحديث.
Im historischen Roman wird der Meier des Gutshofs mehrfach erwähnt.
يُذكر مدير المزرعة في الرواية التاريخية عدة مرات.
تأتي «Meier» (مدير المزرعة أو المزارع المستأجر) كثيرًا مع كلمات تتعلق بإدارة الضيعة، مثل «als Meier eingesetzt werden» (يُعيَّن مديرًا للمزرعة)، و«den Hof als Meier verwalten» (يدير المزرعة بصفته مديرًا لها)، و«der Meier des Gutshofs» (مدير الضيعة). وتوضح هذه التراكيب أن الكلمة تدل على وظيفة.
Der Meier verwaltete den Hof viele Jahre lang im Namen des Grundherrn.
أدار مدير المزرعة المزرعةَ سنوات طويلة باسم مالك الأرض.
ترد «Meier» (مدير المزرعة أو المزارع المستأجر) كثيرًا مع مصطلحات مثل «Grundherr» (مالك الأرض)، و«Gutshof» (الضيعة)، و«Bauernhof» (المزرعة)، و«Abgaben» (المكوس). وتساعد هذه الكلمات على إدراك أن «Meier» تدل في سياقها على وظيفة زراعية أو إدارية تاريخية.
Der Meier musste dem Grundherrn jedes Jahr über die Ernte und die Abgaben berichten.
كان على مدير المزرعة أن يقدّم إلى مالك الأرض كل عام تقريرًا عن المحصول والمكوس.