
der Meier
administrator de moșie
Denumire istorică pentru administratorul sau arendașul unei ferme ori moșii mari.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
Administratorul a gospodărit moșia în numele stăpânului ei.
administrator de moșie
der Meier, die Meier
Se încarcă starea ta salvată.

administrator de moșie
Denumire istorică pentru administratorul sau arendașul unei ferme ori moșii mari.
Der Meier bewirtschaftete den Gutshof im Auftrag des Grundherrn.
Administratorul a gospodărit moșia în numele stăpânului ei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Meier |
| Genitiv | des Meiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meier | die Meier |
| Akkusativ | den Meier | die Meier |
| Dativ | dem Meier | den Meiern |
| Genitiv | des Meiers | der Meier |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Meier” (administratorul de moșie) apare mai ales în texte istorice despre agricultură și relațiile feudale de proprietate. În textele moderne, cuvântul se întâlnește mai ales în relatări despre Evul Mediu sau perioada modernă timpurie.
Im historischen Roman wird der Meier des Gutshofs mehrfach erwähnt.
În romanul istoric este menționat de mai multe ori administratorul moșiei.
„Meier” (administrator de moșie) apare adesea alături de cuvinte legate de administrarea moșiei: „als Meier eingesetzt werden” (a fi numit administrator de moșie), „den Hof als Meier verwalten” (a administra ferma în calitate de administrator) sau „der Meier des Gutshofs” (administratorul moșiei). Aceste combinații arată că termenul desemnează o funcție.
Der Meier verwaltete den Hof viele Jahre lang im Namen des Grundherrn.
Administratorul a administrat ferma mulți ani în numele stăpânului ei.
„Meier” (administrator de moșie) apare adesea împreună cu termeni precum „Grundherr” (stăpân feudal), „Gutshof” (moșie), „Bauernhof” (fermă) și „Abgaben” (dări). Acești termeni te ajută să recunoști din context că „Meier” desemnează o funcție istorică legată de o fermă sau de administrarea ei.
Der Meier musste dem Grundherrn jedes Jahr über die Ernte und die Abgaben berichten.
Administratorul trebuia să-i raporteze în fiecare an stăpânului feudal despre recoltă și dări.