
der Nachhauseweg
eve dönüş yolu
İnsanın eve giderken katettiği yol.
Auf dem Nachhauseweg habe ich noch Brot gekauft.
Eve dönüş yolunda biraz daha ekmek aldım.
eve dönüş yolu
der Nachhauseweg, die Nachhausewege
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eve dönüş yolu
İnsanın eve giderken katettiği yol.
Auf dem Nachhauseweg habe ich noch Brot gekauft.
Eve dönüş yolunda biraz daha ekmek aldım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Nachhausewege |
| Genitiv | des Nachhauseweges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachhauseweg | die Nachhausewege |
| Akkusativ | den Nachhauseweg | die Nachhausewege |
| Dativ | dem Nachhauseweg | den Nachhausewegen |
| Genitiv | des Nachhauseweges des Nachhausewegs | der Nachhausewege |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nachhauseweg”, “nach Hause” (eve) ve “Weg” (yol) kelimelerini birleştirir. Yani kişinin eve giderken kullandığı yolu anlatır.
Auf dem Nachhauseweg entdeckte ich einen kleinen Buchladen.
Eve dönüş yolunda küçük bir kitapçı keşfettim.
“Nachhauseweg” çok sık “auf” (üzerinde) edatı ve Dativ ile kullanılır: “auf dem Nachhauseweg” (eve dönüş yolunda). Bu ifade, kişinin zaten bu yol üzerinde olduğunu anlatır.
Auf dem Nachhauseweg rief mich meine Schwester an.
Eve dönüş yolunda kız kardeşim beni aradı.
“sich auf den Nachhauseweg machen” (eve dönüş yoluna çıkmak) kalıp ifadesinde “auf” edatı Akkusativ ile kullanılır. Bu ifade, eve doğru yola çıkmayı anlatır.
Nach dem Konzert machten wir uns auf den Nachhauseweg.
Konserden sonra eve dönüş yoluna çıktık.
Als es dunkel wurde, machte sie sich auf den Nachhauseweg.
Hava kararmaya başlayınca eve dönüş yoluna çıktı.