
das Namaste
namaste
Başka bir kişiye saygı ve hürmet ifade eden geleneksel bir Hint selamlama sözü.
Mit einem freundlichen Namaste begrüßte sie die Teilnehmer des Yogakurses.
Yoga kursundaki katılımcıları içten bir namaste ile karşıladı.
namaste
das Namaste, die Namastes
Kayıtlı durumun yükleniyor.

namaste
Başka bir kişiye saygı ve hürmet ifade eden geleneksel bir Hint selamlama sözü.
Mit einem freundlichen Namaste begrüßte sie die Teilnehmer des Yogakurses.
Yoga kursundaki katılımcıları içten bir namaste ile karşıladı.

selamlama hareketi
Ellerin göğsün önünde birleştirildiği ve hafifçe eğilinerek yapılan geleneksel bir Hint selamlama hareketi.
Das Namaste mit gefalteten Händen gilt in vielen indischen Regionen als respektvolle Begrüßung.
Eller birleştirilerek yapılan namaste, Hindistan'ın birçok bölgesinde saygılı bir selamlama kabul edilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Namastes |
| Genitiv | des Namastes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Namaste | die Namastes |
| Akkusativ | das Namaste | die Namastes |
| Dativ | dem Namaste | den Namastes |
| Genitiv | des Namastes | der Namastes |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Söyleme veya selamlaşma fiilleriyle birlikte kullanıldığında “Namaste” (selamlama sözü) genellikle selamlama sözünü belirtir. Gösterme veya yapma fiilleriyle birlikteyse daha çok somut selamlama hareketi öne çıkar.
Zum Abschied sagte die Kursleiterin noch ein herzliches Namaste.
Kurs yöneticisi vedalaşırken içten bir namaste daha dedi.
Er begrüßte die Gäste mit einem Namaste, indem er die Handflächen vor der Brust zusammenlegte und sich leicht verbeugte.
Konukları, ellerini göğsünün önünde birleştirip hafifçe eğilerek namaste ile karşıladı.
Selamlama sözü için “Namaste sagen” (Namaste demek), “ein Namaste aussprechen” (bir Namaste söylemek) ve “jemanden mit einem Namaste begrüßen” (birini Namaste diyerek selamlamak) gibi kullanımlar yaygındır.
In Nepal wird man auf der Straße oft mit einem Namaste begrüßt.
Nepal'de sokakta sık sık Namaste denilerek selamlanır.
Hareket kastedildiğinde “Namaste” genellikle ellerle veya vücut duruşuyla ilgili ifadelerle birlikte kullanılır. Böylece cümlede görünür bir hareketten söz edildiği anlaşılır.
Mit vor der Brust gefalteten Händen deutete der Mönch ein Namaste an.
Rahip, ellerini göğsünün önünde birleştirerek namaste hareketi yaptı.
“Namaste” Almancada özellikle yoga, meditasyon ve kültürler arası iletişim bağlamlarında kullanılır. Bu durumlarda kelime hem söylenen selamlama sözünü hem de buna eşlik eden hareketi belirtebilir.
Nach der Meditation verabschiedeten sich die Teilnehmer mit einem Namaste.
Meditasyondan sonra katılımcılar namaste ile vedalaştılar.