
obdachlos
evsiz
Sabit bir evi ya da kalacak yeri olmayan ve sokakta veya acil barınaklarda yaşayan kişinin durumunu anlatır.
Nachdem er seinen Job und seine Wohnung verloren hatte, wurde er obdachlos.
İşini ve evini kaybettikten sonra evsiz kaldı.
evsiz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

evsiz
Sabit bir evi ya da kalacak yeri olmayan ve sokakta veya acil barınaklarda yaşayan kişinin durumunu anlatır.
Nachdem er seinen Job und seine Wohnung verloren hatte, wurde er obdachlos.
İşini ve evini kaybettikten sonra evsiz kaldı.
| temel form | obdachlos |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki obdachlos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki obdachlos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki obdachlos kelimesine ekle.
Bu kelime, “Obdach” (barınak) ve “-los” ekinden oluşur. “Das Obdach”, barınak veya “ein Dach über dem Kopf” (başını sokacak bir çatı) demenin başka bir yoludur. “-los” eki “ohne” (olmadan) anlamına gelir. Dolayısıyla “obdachlos” kelimesinin kelimesi kelimesine anlamı “ohne Unterkunft” (barınacak yeri olmayan) ifadesidir.
Viele Organisationen helfen Menschen, die ohne Obdach sind.
Birçok kuruluş, barınacak yeri olmayan insanlara yardım ediyor.
“obdachlos” sıfatı, bir kişiyi belirtmek için çok sık isim olarak kullanılır. Bu durumda eril için “der Obdachlose” (evsiz erkek), dişil için “die Obdachlose” (evsiz kadın) denir.
Ein Obdachloser hat mir den Weg zum Bahnhof gezeigt.
Evsiz bir adam bana tren istasyonunun yolunu gösterdi.
Die Stadt hat neue Notunterkünfte für Obdachlose eingerichtet.
Şehir, evsizler için yeni acil barınaklar açtı.
“obdachlos werden” (evsiz kalmak) çok sık kullanılan bir ifadedir. Bir kişinin evini kaybedip barınacak yeni bir yer bulamadığı süreci anlatır.
Durch die hohe Miete sind viele Menschen in Gefahr, obdachlos zu werden.
Yüksek kira yüzünden birçok insan evsiz kalma tehlikesiyle karşı karşıya.