
der Parlamentarier
milletvekili
Yasa yapımına ve hükümetin denetlenmesine katılan seçilmiş parlamento üyesi.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Milletvekili, yeni vergi reformu hakkında bir konuşma yaptı.
milletvekili
der Parlamentarier, die Parlamentarier
Kayıtlı durumun yükleniyor.

milletvekili
Yasa yapımına ve hükümetin denetlenmesine katılan seçilmiş parlamento üyesi.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Milletvekili, yeni vergi reformu hakkında bir konuşma yaptı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Parlamentarier |
| Genitiv | des Parlamentariers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Akkusativ | den Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Dativ | dem Parlamentarier | den Parlamentariern |
| Genitiv | des Parlamentariers | der Parlamentarier |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “das Parlament” (parlamento) kelimesinden türemiştir. “-arier” eki, belirli bir gruba ait olan veya belirli bir görevi bulunan kişiyi belirtir. Burada parlamentonun bir üyesi anlatılır.
Als neuer Parlamentarier musste er sich erst in die Abläufe einarbeiten.
Yeni bir milletvekili olarak önce işleyişe alışması gerekti.
Bu kelime siyasetle ilgili bir kelime ailesine aittir. İlgili kelimeler “das Parlament” (parlamento) ve sıfat olan “parlamentarisch” (parlamentoya ait) kelimeleridir.
Die parlamentarische Debatte dauerte mehrere Stunden.
Parlamentodaki tartışma birkaç saat sürdü.
“Parlamentarier” resmî bir kelimedir. Özellikle haberlerde, siyasette ve resmî belgelerde kullanılır.
Die Journalistin interviewte mehrere Parlamentarier zum neuen Gesetz.
Gazeteci yeni yasayla ilgili birkaç milletvekiliyle röportaj yaptı.
“Parlamentarier” ile sık kullanılan fiiller “abstimmen” (oy vermek), “debattieren” (tartışmak), “einen Gesetzentwurf einbringen” (bir yasa tasarısı sunmak) ve “eine Rede halten” (konuşma yapmak) fiilleridir.
Die Parlamentarier stimmten über den Antrag ab.
Milletvekilleri önergeyi oyladı.
milletvekili
“Abgeordneter” (milletvekili) ve “Parlamentarier” (milletvekili), aynı seçilmiş kişiyi anlatabilir. “Abgeordneter” (milletvekili), bu kişinin vatandaşları temsil etme görevini vurgular; “Parlamentarier” (milletvekili) ise parlamentoya üyeliğini ve oradaki faaliyetlerini vurgular. Bu nedenle seçim, hangi yönün öne çıkarılmak istendiğine bağlıdır.

Der Parlamentarier beteiligt sich im Parlament an der Gesetzgebung.
Milletvekili, parlamentoda yasa yapımına katılıyor.
Der Abgeordnete vertritt im Parlament die Interessen seines Wahlkreises.
Milletvekili, parlamentoda seçim bölgesinin çıkarlarını temsil ediyor.