
der Parlamentarier
парламентар
Обраний член парламенту, який бере участь у законотворчості й контролі за урядом.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Парламентар виголосив промову про нову податкову реформу.
парламентар
der Parlamentarier, die Parlamentarier
Завантажуємо збережений статус слова.

парламентар
Обраний член парламенту, який бере участь у законотворчості й контролі за урядом.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Парламентар виголосив промову про нову податкову реформу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Parlamentarier |
| Genitiv | des Parlamentariers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Akkusativ | den Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Dativ | dem Parlamentarier | den Parlamentariern |
| Genitiv | des Parlamentariers | der Parlamentarier |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить від «das Parlament» (парламент). Закінчення «-arier» (закінчення, що позначає належність до групи або певну функцію) позначає людину, яка належить до певної групи або виконує певну функцію, тобто тут члена парламенту.
Als neuer Parlamentarier musste er sich erst in die Abläufe einarbeiten.
Як новому парламентарю йому спочатку довелося ознайомитися з порядком роботи.
Це слово належить до словотвірного гнізда, пов’язаного з політикою. Споріднені слова: «das Parlament» (установа, парламент) і прикметник «parlamentarisch» (парламентський, такий, що належить до парламенту).
Die parlamentarische Debatte dauerte mehrere Stunden.
Парламентські дебати тривали кілька годин.
«Parlamentarier» (парламентар) — формальний термін, який переважно вживається в новинах, політиці та офіційних документах.
Die Journalistin interviewte mehrere Parlamentarier zum neuen Gesetz.
Журналістка взяла інтерв’ю в кількох парламентарів щодо нового закону.
Поширені дієслова, які вживаються з «Parlamentarier» (парламентар), — «abstimmen» (голосувати), «debattieren» (дебатувати), «einen Gesetzentwurf einbringen» (вносити законопроєкт) і «eine Rede halten» (виголошувати промову).
Die Parlamentarier stimmten über den Antrag ab.
Парламентарі проголосували за пропозицію.
депутат
«Abgeordneter» (депутат) і «Parlamentarier» (парламентар) можуть позначати одну й ту саму обрану особу. «Abgeordneter» підкреслює її мандат представляти громадян, тоді як «Parlamentarier» — її членство в парламенті та діяльність у ньому. Тому вибір залежить від того, який аспект є головним.

Der Parlamentarier beteiligt sich im Parlament an der Gesetzgebung.
Парламентар бере участь у законотворчій діяльності в парламенті.
Der Abgeordnete vertritt im Parlament die Interessen seines Wahlkreises.
Депутат представляє в парламенті інтереси свого виборчого округу.