
der Parlamentarier
парламентарий
Избранный член парламента, участвующий в принятии законов и контроле за правительством.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Парламентарий выступил с речью о новой налоговой реформе.
парламентарий
der Parlamentarier, die Parlamentarier
Загружаем сохранённый статус.

парламентарий
Избранный член парламента, участвующий в принятии законов и контроле за правительством.
Der Parlamentarier hielt eine Rede über die neue Steuerreform.
Парламентарий выступил с речью о новой налоговой реформе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Parlamentarier |
| Genitiv | des Parlamentariers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Akkusativ | den Parlamentarier | die Parlamentarier |
| Dativ | dem Parlamentarier | den Parlamentariern |
| Genitiv | des Parlamentariers | der Parlamentarier |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от «das Parlament» (парламент). Окончание «-arier» обозначает человека, который принадлежит к определённой группе или выполняет определённую функцию; здесь речь идёт о члене парламента.
Als neuer Parlamentarier musste er sich erst in die Abläufe einarbeiten.
Став новым парламентариям, ему сначала пришлось освоиться с порядком работы.
Это слово относится к словообразовательному гнезду, связанному с политикой. Родственные слова: «das Parlament» (парламент), название учреждения, и прилагательное «parlamentarisch» (парламентский).
Die parlamentarische Debatte dauerte mehrere Stunden.
Парламентские дебаты длились несколько часов.
«Parlamentarier» (парламентарий) — официальное слово, которое употребляется главным образом в новостях, политике и официальных документах.
Die Journalistin interviewte mehrere Parlamentarier zum neuen Gesetz.
Журналистка взяла у нескольких парламентариев интервью о новом законе.
С «Parlamentarier» (парламентарий) часто употребляются глаголы «abstimmen» (голосовать), «debattieren» (обсуждать), «einen Gesetzentwurf einbringen» (вносить законопроект) и «eine Rede halten» (произносить речь).
Die Parlamentarier stimmten über den Antrag ab.
Парламентарии проголосовали по предложению.
депутат
«Abgeordneter» (депутат) и «Parlamentarier» (парламентарий) могут обозначать одного и того же избранного человека. «Abgeordneter» подчёркивает его мандат на представление граждан, а «Parlamentarier» — его членство в парламенте и работу в нём. Поэтому выбор зависит от того, какой аспект находится в центре внимания.

Der Parlamentarier beteiligt sich im Parlament an der Gesetzgebung.
Парламентарий участвует в разработке законов в парламенте.
Der Abgeordnete vertritt im Parlament die Interessen seines Wahlkreises.
Депутат представляет в парламенте интересы своего избирательного округа.