
die Petersilie
maydanoz
Yemekleri tatlandırmak ve süslemek için kullanılan, düz veya kıvırcık yeşil yapraklı, yaygın bir mutfak otu.
Für die Soße brauche ich noch einen Bund frische Petersilie.
Sos için bir demet taze maydanoza daha ihtiyacım var.
maydanoz
die Petersilie, die Petersilien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

maydanoz
Yemekleri tatlandırmak ve süslemek için kullanılan, düz veya kıvırcık yeşil yapraklı, yaygın bir mutfak otu.
Für die Soße brauche ich noch einen Bund frische Petersilie.
Sos için bir demet taze maydanoza daha ihtiyacım var.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Petersilien |
| Genitiv | der Petersilie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Petersilie | die Petersilien |
| Akkusativ | die Petersilie | die Petersilien |
| Dativ | der Petersilie | den Petersilien |
| Genitiv | der Petersilie | der Petersilien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Maydanoz çoğu zaman sayılamayan bir ot olarak kullanıldığı için miktar belirtirken “ein Bund Petersilie” (bir demet maydanoz) veya “ein Zweig Petersilie” (bir dal maydanoz) gibi ifadeler kullanılır. Basitçe “etwas Petersilie” (biraz maydanoz) de diyebilirsin.
Auf dem Markt habe ich einen frischen Bund Petersilie gekauft.
Pazardan bir demet taze maydanoz aldım.
Gib bitte noch etwas gehackte Petersilie in den Salat.
Lütfen salataya biraz kıyılmış maydanoz daha ekle.
Yemek yapma bağlamında maydanoz genellikle “hacken” (ince ince doğramak), “schneiden” (kesmek) veya “zupfen” (yapraklarını ayırmak) fiilleriyle kullanılır. Servis ederken maydanoz yemeğin üzerine “gestreut” (serpilmiş) olur.
Für das Pesto musst du die Petersilie ganz fein hacken.
Pesto için maydanozu çok ince doğraman gerekiyor.
Zum Schluss wird die Suppe mit frischer Petersilie bestreut.
Son olarak çorbanın üzerine taze maydanoz serpilir.
Süpermarkette veya pazarda başlıca iki çeşit bulunur: “glatte Petersilie” (düz yapraklı maydanoz) ve “krause Petersilie” (kıvırcık maydanoz). Düz yapraklı maydanoz daha aromatik kabul edilir; kıvırcık maydanoz ise çoğu zaman süsleme için kullanılır.
Ich persönlich koche lieber mit glatter Petersilie.
Ben yemek yaparken şahsen düz yapraklı maydanoz kullanmayı tercih ediyorum.
Die krause Petersilie sieht auf dem Teller sehr dekorativ aus.
Kıvırcık maydanoz tabakta çok dekoratif duruyor.