Almanca FİİL B2 Sıra 9924

umleiten

yönlendirmek / aktarmak

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umleiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umleiten vs ableiten

sonuç çıkarmak / yönlendirmek / türemek

Her iki kelime de suyun başka bir yola yönlendirilmesini ifade edebilir. “Ableiten” (yönlendirmek) suyu genellikle bir bölgeden dışarıya taşır; “umleiten” (başka yöne yönlendirmek) ise suyun mevcut akışını alternatif bir güzergâha çevirir. Bir boşaltma yolundan söz ederken “ableiten”, ortada bir engel veya aksaklık nedeniyle mevcut bir güzergâh değiştiriliyorsa “umleiten” kullanılır.

ableiten için görsel örnek
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Çalışmalar nedeniyle belediye suyu başka bir kanala yönlendirmek zorunda.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Bir oluk, yağmur suyunu çatıdan bahçeye yönlendiriyor.

Kelime sayfasını aç: ableiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...