
die Plastikflasche
plastik şişe
Sıvıların içinde saklandığı veya satıldığı plastikten yapılmış şişe.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Boş plastik şişeyi suyla doldurdu.
plastik şişe
die Plastikflasche, die Plastikflaschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

plastik şişe
Sıvıların içinde saklandığı veya satıldığı plastikten yapılmış şişe.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Boş plastik şişeyi suyla doldurdu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Akkusativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Dativ | der Plastikflasche | den Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche | der Plastikflaschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Plastikflasche” kelimesi “Plastik” (plastik) ve “Flasche” (şişe) kelimelerinden oluşur. İlk parça malzemeyi, ikinci parça ise söz konusu eşyanın ne olduğunu belirtir.
Für die Wanderung nehme ich eine leichte Plastikflasche mit.
Yürüyüş için yanıma hafif bir plastik şişe alıyorum.
Yaygın bir yapı “eine Plastikflasche mit etwas füllen” (bir plastik şişeyi bir şeyle doldurmak) ifadesidir. Şişe Akkusativ, “mit” edatından sonra gelen sıvı ise Dativ hâlindedir.
Er füllt eine Plastikflasche mit kaltem Tee.
Bir plastik şişeyi (Akkusativ) soğuk çayla (Dativ) dolduruyor.
Depozitosu olan plastik şişelerle “eine Plastikflasche zurückgeben” (bir plastik şişeyi iade etmek) tipik bir kullanımdır. İade bağlamında “Pfand zurückbekommen” (depozitoyu geri almak) ifadesiyle de sık sık karşılaşırsın.
Ich gebe die leeren Plastikflaschen im Supermarkt zurück und bekomme das Pfand zurück.
Boş plastik şişeleri süpermarkette iade edip depozitoyu geri alıyorum.