
die Plastikflasche
bouteille en plastique
Bouteille en matière plastique dans laquelle des liquides sont conservés ou vendus.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Elle a rempli d’eau la bouteille en plastique vide.
bouteille en plastique
die Plastikflasche, die Plastikflaschen
Chargement de ton état enregistré.

bouteille en plastique
Bouteille en matière plastique dans laquelle des liquides sont conservés ou vendus.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Elle a rempli d’eau la bouteille en plastique vide.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Akkusativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Dativ | der Plastikflasche | den Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche | der Plastikflaschen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Plastikflasche » (bouteille en plastique) se compose de « Plastik » (plastique) et de « Flasche » (bouteille). Le premier élément indique la matière ; le second indique de quel objet il s’agit.
Für die Wanderung nehme ich eine leichte Plastikflasche mit.
Pour la randonnée, je prends une bouteille en plastique légère.
Un schéma fréquent est « eine Plastikflasche mit etwas füllen » (remplir une bouteille en plastique de quelque chose). La bouteille est à l’Akkusativ et le liquide placé après « mit » est au Dativ.
Er füllt eine Plastikflasche mit kaltem Tee.
Il remplit une bouteille en plastique de thé froid.
Pour les bouteilles en plastique consignées, « eine Plastikflasche zurückgeben » (rapporter une bouteille en plastique) est une expression fréquente. Dans le contexte du retour, tu rencontres aussi souvent « Pfand zurückbekommen » (récupérer la consigne).
Ich gebe die leeren Plastikflaschen im Supermarkt zurück und bekomme das Pfand zurück.
Je rapporte les bouteilles en plastique vides au supermarché et je récupère la consigne.