
die Plastikflasche
bottiglia di plastica
Bottiglia fatta di plastica, nella quale si conservano o si vendono liquidi.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Riempì d'acqua la bottiglia di plastica vuota.
bottiglia di plastica
die Plastikflasche, die Plastikflaschen
Caricamento dello stato salvato.

bottiglia di plastica
Bottiglia fatta di plastica, nella quale si conservano o si vendono liquidi.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
Riempì d'acqua la bottiglia di plastica vuota.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Akkusativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Dativ | der Plastikflasche | den Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche | der Plastikflaschen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Plastikflasche» (bottiglia di plastica) è composta da «Plastik» (plastica) e «Flasche» (bottiglia). La prima parte indica il materiale; la seconda indica di quale oggetto si tratta.
Für die Wanderung nehme ich eine leichte Plastikflasche mit.
Per l'escursione porto con me una bottiglia di plastica leggera.
Un modello frequente è «eine Plastikflasche mit etwas füllen» (riempire una bottiglia di plastica con qualcosa). La bottiglia è all'Akkusativ e il liquido dopo «mit» è al Dativ.
Er füllt eine Plastikflasche mit kaltem Tee.
Riempie una bottiglia di plastica con del tè freddo.
Per le bottiglie di plastica con cauzione, «eine Plastikflasche zurückgeben» (restituire una bottiglia di plastica) è un'espressione tipica. Nel contesto della restituzione si incontra spesso anche «Pfand zurückbekommen» (riavere la cauzione).
Ich gebe die leeren Plastikflaschen im Supermarkt zurück und bekomme das Pfand zurück.
Riporto le bottiglie di plastica vuote al supermercato e riottengo la cauzione.