
das Pokalfinale
kupa finali
Kupa için oynanan bir spor yarışmasının final maçı. Bu maçı kazanan, bütün yarışmayı kazanır.
Wir haben Karten für das DFB-Pokalfinale in Berlin bekommen.
Berlin'deki DFB-Pokal finali için bilet bulduk.
kupa finali
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kupa finali
Kupa için oynanan bir spor yarışmasının final maçı. Bu maçı kazanan, bütün yarışmayı kazanır.
Wir haben Karten für das DFB-Pokalfinale in Berlin bekommen.
Berlin'deki DFB-Pokal finali için bilet bulduk.
Bu kelime “der Pokal” (kupa) ve “das Finale” (final) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla “das Finale um den Pokal” (kupa finali) demektir.
Das Finale um den Pokal ist das wichtigste Spiel der Saison.
Kupa finali sezonun en önemli maçıdır.
Kupa finaliyle ilgili sık kullanılan fiil kalıpları şunlardır: “das Pokalfinale erreichen” (kupa finaline kalmak), “im Pokalfinale stehen” (kupa finalinde olmak) ve “das Pokalfinale gewinnen/verlieren” (kupa finalini kazanmak/kaybetmek).
Unsere Mannschaft hat es nach einem spannenden Halbfinale ins Pokalfinale geschafft.
Takımımız, heyecanlı bir yarı finalden sonra kupa finaline kaldı.
Bu kelime neredeyse sadece spor alanında, özellikle futbolda kullanılır. Almanya'da bunun bilinen bir örneği, her yıl Berlin'de oynanan “DFB-Pokalfinale” (DFB Kupası finali) adlı finaldir.
Zehntausende Fans reisen jedes Jahr zum Pokalfinale nach Berlin.
Her yıl on binlerce taraftar kupa finali için Berlin'e gider.
final
Her iki kelime de bir yarışmanın belirleyici son maçını anlatabilir. “Finale” (final maçı) tarafsızdır ve yarışmanın türü hakkında bilgi vermez. “Pokalfinale” (kupa finali) ise özellikle bir kupa için oynanan final maçı demektir. Kupa yarışması önemliyse “Pokalfinale”, değilse “Finale” kullanılır.

Das Pokalfinale findet am Samstag vor vielen Zuschauern statt.
Kupa finali cumartesi günü çok sayıda seyircinin önünde yapılacak.
Das Finale des Wettbewerbs findet am Samstag vor vielen Zuschauern statt.
Yarışmanın final maçı cumartesi günü çok sayıda seyircinin önünde yapılacak.