
die Polizeibehörde
polis kurumu
Polisin görevlerinden ve kamu güvenliğinin korunmasından sorumlu devlet kurumu.
Die Polizeibehörde leitete eine Untersuchung gegen den Verdächtigen ein.
Polis kurumu şüpheli hakkında soruşturma başlattı.
polis kurumu
die Polizeibehörde, die Polizeibehörden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

polis kurumu
Polisin görevlerinden ve kamu güvenliğinin korunmasından sorumlu devlet kurumu.
Die Polizeibehörde leitete eine Untersuchung gegen den Verdächtigen ein.
Polis kurumu şüpheli hakkında soruşturma başlattı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Polizeibehörden |
| Genitiv | der Polizeibehörde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polizeibehörde | die Polizeibehörden |
| Akkusativ | die Polizeibehörde | die Polizeibehörden |
| Dativ | der Polizeibehörde | den Polizeibehörden |
| Genitiv | der Polizeibehörde | der Polizeibehörden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Polizeibehörde”, “Polizei” (polis) ve “Behörde” (kurum) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, polislik görevlerinden devlet adına ve idari olarak sorumlu bir kurumu anlatır.
Die Polizeibehörde veröffentlichte neue Informationen zu dem Fall.
Polis kurumu olayla ilgili yeni bilgiler yayımladı.
“Polizeibehörde” özellikle resmî ve idari dilde kullanılır. Kelime resmî yazılarda, bildirimlerde ve hukukla ilgili bağlamlarda sıkça görülür.
Die Polizeibehörde forderte die Bürger schriftlich zur Mithilfe auf.
Polis kurumu vatandaşlardan yazılı olarak yardım istedi.
Yaygın kullanımlar arasında “die zuständige Polizeibehörde” (yetkili polis kurumu), “die Polizeibehörde informieren” (polis kurumuna bilgi vermek) ve “sich an die Polizeibehörde wenden” (polis kurumuna başvurmak) bulunur. Son kullanımdaki “an” edatı Akkusativ ile kullanılır.
Bei Fragen zum Sicherheitskonzept können Sie sich an die Polizeibehörde wenden.
Güvenlik planıyla ilgili sorularınız için polis kurumuna başvurabilirsiniz.
polis merkezi
Bir olayı bildirirken iki kelime de kullanılabilir. “Polizeibehörde” (polis kurumu) yetkili devlet kurumunu vurgular. “Polizeidienststelle” (polis merkezi) polisin belirli bir yerel ya da kurumsal birimini ifade eder. Bir olayı şahsen nerede bildirdiğini söylemek istiyorsan “Polizeidienststelle” genellikle daha doğrudur.

Ich melde den Vorfall der zuständigen Polizeibehörde.
Olayı yetkili polis kurumuna bildiriyorum.
Ich melde den Vorfall persönlich bei der Polizeidienststelle in meiner Nähe.
Olayı yakınımdaki polis merkezine şahsen bildiriyorum.