
die Popularität
popülerlik
Çok sayıda insan tarafından tanınma, sevilme ve takdir edilme durumu.
Die Popularität der Sängerin ist seit ihrem letzten Album stark gestiegen.
Şarkıcının popülerliği son albümünden beri büyük ölçüde arttı.
popülerlik
die Popularität
Kayıtlı durumun yükleniyor.

popülerlik
Çok sayıda insan tarafından tanınma, sevilme ve takdir edilme durumu.
Die Popularität der Sängerin ist seit ihrem letzten Album stark gestiegen.
Şarkıcının popülerliği son albümünden beri büyük ölçüde arttı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Popularität |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Popularität | – |
| Akkusativ | die Popularität | – |
| Dativ | der Popularität | – |
| Genitiv | der Popularität | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Popularität” kelimesi, “populär” (popüler) sıfatından türemiş bir isimdir. “-ität” eki Almancada sıfatlardan soyut isimler yapmak için sık kullanılır. Bu isimler bir durumu veya özelliği anlatır.
Der Politiker ist sehr populär, seine Popularität ist enorm.
Politikacı çok popüler ve popülerliği çok büyük.
Popülerlik değişebilir. Bunun için “an Popularität gewinnen” (popülerlik kazanmak), “an Popularität verlieren” (popülerliğini kaybetmek), ayrıca “steigen” (artmak) ve “sinken” (azalmak) fiilleri sık kullanılır.
Die Band hat durch ihre Welttournee stark an Popularität gewonnen.
Grup, dünya turnesi sayesinde çok popüler oldu.
Seit dem Skandal hat seine Popularität deutlich abgenommen.
Skandalın ardından onun popülerliği belirgin biçimde azaldı.
Kimin veya neyin popüler olduğunu söylemek için sık sık Genitiv ya da “von” (aitlik bildiren) yapısı kullanılır. Örnekler: “die Popularität des Films” (filmin popülerliği) ve “die Popularität von diesem Sport” (bu sporun popülerliği).
Die Popularität des neuen Videospiels überraschte selbst die Entwickler.
Yeni video oyununun popülerliği, geliştiricileri bile şaşırttı.
Die Popularität von E-Bikes nimmt in allen Altersgruppen zu.
Elektrikli bisikletlerin popülerliği her yaş grubunda artıyor.
popülerlik
Her iki kelime de birçok insanın bir kişiyi veya şeyi olumlu karşılamasını anlatır. “Beliebtheit” (popülerlik), daha çok sevilmeye odaklanır. “Popularität” (popülerlik) ise daha kapsamlıdır; ayrıca geniş çapta tanınmayı ve kamuoyundaki yankıyı da vurgulayabilir. Onay ve beğeni için “Beliebtheit”, erişim alanı ve tanınırlık için “Popularität” kullan.

Die Popularität des neuen Spiels wächst durch Berichte in vielen Ländern.
Yeni oyunun popülerliği, birçok ülkede çıkan haberler sayesinde artıyor.
Die Beliebtheit des neuen Spiels zeigt sich an den vielen zufriedenen Spielern.
Yeni oyunun popülerliği, çok sayıdaki memnun oyuncusundan belli oluyor.