
die Popularität
شعبية
حالة أن يكون الشخص أو الشيء معروفا ومحبوبا ومحط تقدير لدى عدد كبير من الناس.
Die Popularität der Sängerin ist seit ihrem letzten Album stark gestiegen.
ازدادت شعبية المغنية كثيرا منذ ألبومها الأخير.
شعبية
die Popularität
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شعبية
حالة أن يكون الشخص أو الشيء معروفا ومحبوبا ومحط تقدير لدى عدد كبير من الناس.
Die Popularität der Sängerin ist seit ihrem letzten Album stark gestiegen.
ازدادت شعبية المغنية كثيرا منذ ألبومها الأخير.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Popularität |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Popularität | – |
| Akkusativ | die Popularität | – |
| Dativ | der Popularität | – |
| Genitiv | der Popularität | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Popularität» (الشعبية) هو الاسم المقابل للصفة «populär» (شعبي). وتستعمل النهاية «-ität» كثيرا في الألمانية لتكوين أسماء مجردة من الصفات، تصف حالة أو صفة.
Der Politiker ist sehr populär, seine Popularität ist enorm.
السياسي شعبي جدا، وشعبيته هائلة.
يمكن أن تتغير الشعبية. ومن الأفعال الشائعة للتعبير عن ذلك «an Popularität gewinnen» (يكتسب شعبية) و«an Popularität verlieren» (يفقد شعبية)، وكذلك «steigen» (يرتفع) و«sinken» (ينخفض).
Die Band hat durch ihre Welttournee stark an Popularität gewonnen.
اكتسبت الفرقة شعبية كبيرة بفضل جولتها العالمية.
Seit dem Skandal hat seine Popularität deutlich abgenommen.
انخفضت شعبيته بوضوح منذ الفضيحة.
للتعبير عن الشخص أو الشيء الذي يتمتع بالشعبية، يستعمل الألمان غالبا Genitiv أو تركيبا مع «von» (من). ومن أمثلة ذلك: «die Popularität des Films» (شعبية الفيلم) أو «die Popularität von diesem Sport» (شعبية هذه الرياضة).
Die Popularität des neuen Videospiels überraschte selbst die Entwickler.
فاجأت شعبية لعبة الفيديو الجديدة حتى المطورين.
Die Popularität von E-Bikes nimmt in allen Altersgruppen zu.
تزداد شعبية الدراجات الكهربائية بين جميع الفئات العمرية.
شعبية
تصف الكلمتان تقبّل كثير من الناس لشخص أو شيء بإيجابية. تركّز «Beliebtheit» (الشعبية) أكثر على أن يكون الشخص أو الشيء محبوبًا. أما «Popularität» (الشعبية) فهي أوسع، وقد تؤكد أيضًا الانتشار الواسع والشهرة والاهتمام العام. استخدم «Beliebtheit» للموافقة والاستحسان، و«Popularität» للانتشار والشهرة.

Die Popularität des neuen Spiels wächst durch Berichte in vielen Ländern.
تزداد شعبية اللعبة الجديدة بفضل التقارير المنشورة في بلدان كثيرة.
Die Beliebtheit des neuen Spiels zeigt sich an den vielen zufriedenen Spielern.
تظهر شعبية اللعبة الجديدة في كثرة اللاعبين الراضين عنها.