
der Preuße
Prusyalı
Eski Prusya devletinden olan veya orada yaşamış kişi. Bu kelime günümüzde çoğunlukla tarihî bağlamda kullanılır.
Der Kanzler Otto von Bismarck war ein berühmter Preuße.
Şansölye Otto von Bismarck ünlü bir Prusyalıydı.
Prusyalı
der Preuße, die Preußen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Prusyalı
Eski Prusya devletinden olan veya orada yaşamış kişi. Bu kelime günümüzde çoğunlukla tarihî bağlamda kullanılır.
Der Kanzler Otto von Bismarck war ein berühmter Preuße.
Şansölye Otto von Bismarck ünlü bir Prusyalıydı.

tipik Prusyalı
Disiplin, düzen sevgisi ve katılık gibi kalıplaşmış Prusya özellikleri yakıştırılan kişi. Bu adlandırma özellikle Almanya'nın diğer bölgelerinden insanlar tarafından sıkça hafif aşağılayıcı veya şakacı bir şekilde kullanılır.
Wegen seiner Pünktlichkeit und Korrektheit nannten ihn seine bayerischen Kollegen scherzhaft „den Preußen“.
Bavyeralı iş arkadaşları, dakikliği ve kurallara bağlılığı yüzünden ona şakayla karışık “Prusyalı” derdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Preußen |
| Genitiv | des Preußen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Preuße | die Preußen |
| Akkusativ | den Preußen | die Preußen |
| Dativ | dem Preußen | den Preußen |
| Genitiv | des Preußen | der Preußen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Preuße” (Prusyalı), N çekimine giren bir isimdir. Bu, tekil Nominativ dışındaki bütün durumlarda kelimenin “-n” eki alması demektir.
Die Ausstellung handelt von dem Leben eines Preußen im 19. Jahrhundert.
Sergi, 19. yüzyılda yaşamış bir Prusyalının hayatını anlatıyor.
Man kennt die Geschichte des berühmten Preußen.
Ünlü Prusyalının hikâyesi biliniyor.
Bu kelime, tarihî devlet olan “Preußen” (Prusya) adından türemiştir. Buna bağlı sıfat “preußisch” (Prusyalıya veya Prusya'ya ait) kelimesidir ve tipik özellikleri anlatmak için sık kullanılır.
Die preußische Armee war für ihre Disziplin bekannt.
Prusya ordusu disipliniyle tanınıyordu.
Bu anlam, neredeyse yalnızca 1947'den önceki Alman tarihinden söz edilirken kullanılır. Günlük dilde bugün artık birinin nereli olduğunu anlatmak için Prusyalı denmez.
Im Geschichtsunterricht haben wir über die Reformen der Preußen gelernt.
Tarih dersinde Prusyalıların reformlarını öğrendik.
Bu anlamda kelime, birini aşırı derecede kuralcı, disiplinli veya sert göstermek için çoğu zaman şaka yollu ya da hafif eleştirel biçimde kullanılır. Bu kullanım, örneğin Güney Almanya bakış açısından bölgesel karşılaştırmalarda tipiktir.
Er räumt sogar sein Büro nach Farben auf – ein echter Preuße!
Ofisini bile renklerine göre düzenliyor; tam bir Prusyalı!