
die Rassel
çıngırak
Sallandığında çıngırak sesi çıkaran, özellikle küçük çocuklar için oyuncak olarak kullanılan ya da basit bir ritim çalgısı olan nesne.
Das Baby schüttelte die bunte Rassel und lachte.
Bebek renkli çıngırağı sallayıp güldü.
çıngırak
die Rassel, die Rasseln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çıngırak
Sallandığında çıngırak sesi çıkaran, özellikle küçük çocuklar için oyuncak olarak kullanılan ya da basit bir ritim çalgısı olan nesne.
Das Baby schüttelte die bunte Rassel und lachte.
Bebek renkli çıngırağı sallayıp güldü.

yılan kuyruğu çıngırağı
Çıngıraklı yılanın tehlike anında hareket ettirerek uyarı sesi çıkardığı, kuyruğunun ucundaki takırtılı bölüm.
Als der Hund näher kam, ließ die Klapperschlange ihre Rassel ertönen.
Köpek yaklaşınca çıngıraklı yılan kuyruğundaki çıngırağı öttürdü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Rasseln |
| Genitiv | der Rassel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rassel | die Rasseln |
| Akkusativ | die Rassel | die Rasseln |
| Dativ | der Rassel | den Rasseln |
| Genitiv | der Rassel | der Rasseln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rassel” kelimesi “rasseln” (şıkırdamak) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir ve hareket ettirildiğinde şıkırdayan bir nesneyi anlatır. Çıkardığı sesle olan bağlantısı, bu kelimeyi hatırlamaya yardımcı olur.
Die Rassel macht ein leises Geräusch, wenn man sie bewegt.
Çıngırak hareket ettirilince hafif bir ses çıkarıyor.
Oyuncak veya müzik aleti anlamında “Rassel” (çıngırak) sık sık “schütteln” (sallamak), “kaufen” (satın almak) veya “benutzen” (kullanmak) gibi fiillerle kullanılır. Sık görülen bağlamlar bebekler, küçük çocuklar ve müzik etkinlikleridir.
Das Kind schüttelte die Rassel im Takt zur Musik.
Çocuk çıngırağı müziğin ritmine göre salladı.
Yılanın kuyruk ucundaki çıngırak anlamı genellikle “Klapperschlange” (çıngıraklı yılan), “Schwanz” (kuyruk) veya “Gefahr” (tehlike) gibi kelimelerden anlaşılır. Bu bağlamda çıngırak, hayvanın verdiği bir uyarı işaretidir.
Als der Wanderer die Rassel der Klapperschlange hörte, blieb er sofort stehen.
Yürüyüşçü, çıngıraklı yılanın kuyruğundaki çıngırağın sesini duyunca hemen durdu.