
die Rassel
خشخيشة
شيء يُصدر صوتًا خشخاشًا عند هزّه، ولا سيما لعبة للأطفال الصغار أو آلة إيقاعية بسيطة.
Das Baby schüttelte die bunte Rassel und lachte.
هزّ الطفل خشخيشته الملوّنة وضحك.
خشخيشة
die Rassel, die Rasseln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خشخيشة
شيء يُصدر صوتًا خشخاشًا عند هزّه، ولا سيما لعبة للأطفال الصغار أو آلة إيقاعية بسيطة.
Das Baby schüttelte die bunte Rassel und lachte.
هزّ الطفل خشخيشته الملوّنة وضحك.

خشخيشة الأفعى
الطرف الخشخشي لذيل الأفعى المجلجلة، الذي تحرّكه عند شعورها بالخطر لتصدر به صوتًا تحذيريًا.
Als der Hund näher kam, ließ die Klapperschlange ihre Rassel ertönen.
عندما اقترب الكلب، أصدرت الأفعى المجلجلة صوت خشخيشة ذيلها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Rasseln |
| Genitiv | der Rassel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rassel | die Rasseln |
| Akkusativ | die Rassel | die Rasseln |
| Dativ | der Rassel | den Rasseln |
| Genitiv | der Rassel | der Rasseln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Rassel» (خشخيشة) إلى عائلة كلمة «rasseln» (يُصدر صوتًا خشخاشًا)، وتدل على شيء يُصدر صوتًا خشخاشًا عند تحريكه. ويساعدك ارتباطها بهذا الصوت على تذكّر الكلمة.
Die Rassel macht ein leises Geräusch, wenn man sie bewegt.
تُصدر الخشخيشة صوتًا خافتًا عند تحريكها.
عندما تعني «Rassel» (خشخيشة) لعبة أو آلة موسيقية، فإنها تَرِد كثيرًا مع أفعال مثل «schütteln» (يهزّ) و«kaufen» (يشتري) و«benutzen» (يستخدم). ومن سياقاتها الشائعة الأطفال الرضّع والأطفال الصغار والأنشطة الموسيقية.
Das Kind schüttelte die Rassel im Takt zur Musik.
هزّ الطفل الخشخيشة مع إيقاع الموسيقى.
يمكن عادةً التعرّف إلى معنى «Klapperschlange» (الأفعى المجلجلة) من كلمات مثل «Schwanz» (ذيل) أو «Gefahr» (خطر). وفي هذا السياق تكون الخشخيشة إشارة تحذير يصدرها الحيوان.
Als der Wanderer die Rassel der Klapperschlange hörte, blieb er sofort stehen.
عندما سمع المتنزّه خشخيشة ذيل الأفعى المجلجلة، توقّف فورًا.