Almanca İSİM C1 Sıra 15263

der Rechtsstreit

dava

der Rechtsstreit, die Rechtsstreite

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Rechtsstreit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Rechtsstreit vs Prozess

süreç

Her iki kelime de mahkemedeki bir davayı anlatabilir. “Der Rechtsstreit” (dava), davaya katılan taraflar arasındaki anlaşmazlığı vurgular. “Der Prozess” (dava) ise bu anlaşmazlığın karara bağlandığı mahkeme sürecini daha çok vurgular. Anlaşmazlık için “Rechtsstreit”, mahkeme süreci veya mahkemedeki dava için “Prozess” kullanılır.

Prozess için görsel örnek
Rechtsstreit

Im Rechtsstreit streiten die beiden Firmen über die Zahlung für die Lieferung.

Davada iki şirket, teslimat ücretinin ödenmesi konusunda anlaşmazlık yaşıyor.

Prozess

Im Prozess entscheidet das Gericht, ob der Angeklagte schuldig ist.

Mahkeme, davada sanığın suçlu olup olmadığına karar verecek.

Kelime sayfasını aç: Prozess

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...