
das Reh
karaca
Avrupa ve Asya'da yaygın olan, ince yapısıyla bilinen, geyikgillerden orta büyüklükte bir memeli.
Am Waldrand konnten wir ein Reh mit seinem Kitz beobachten.
Ormanın kenarında yavrusuyla birlikte bir karacayı gözlemleyebildik.
karaca
das Reh, die Rehe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

karaca
Avrupa ve Asya'da yaygın olan, ince yapısıyla bilinen, geyikgillerden orta büyüklükte bir memeli.
Am Waldrand konnten wir ein Reh mit seinem Kitz beobachten.
Ormanın kenarında yavrusuyla birlikte bir karacayı gözlemleyebildik.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Rehe |
| Genitiv | des Rehs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reh | die Rehe |
| Akkusativ | das Reh | die Rehe |
| Dativ | dem Reh | den Rehen |
| Genitiv | des Rehs des Rehes | der Rehe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“scheu” (ürkek) sıfatı, “Reh” (karaca) kelimesiyle çok sık kullanılır. “ein scheues Reh” (ürkek bir karaca) birleşimi, bu hayvanın tipik özelliğini anlatan kalıp bir ifadedir.
Das Kind war so leise wie ein scheues Reh.
Çocuk, ürkek bir karaca kadar sessizdi.
Bir karacanın yavrusunun özel bir adı vardır: “das Rehkitz” (karaca yavrusu). Bu kelime de çok yaygındır.
Im hohen Gras versteckte sich ein kleines Rehkitz.
Yüksek otların arasında küçük bir karaca yavrusu saklanıyordu.
Karacalardan söz edilirken belirli bir bağlam sık görülür: Karacaları genellikle “am Waldrand” (orman kenarında) veya “auf einer Lichtung” (bir açıklıkta), çoğunlukla alacakaranlıkta görürüz.
Früh am Morgen sahen wir ein Reh am Waldrand stehen.
Sabah erkenden orman kenarında duran bir karaca gördük.
geyik
“Hirsch” (geyik) ve “Reh” (karaca), birbirine benzeyebilse de farklı hayvanları anlatır. “Hirsch” büyük ve erkek bir hayvandır; genellikle büyük boynuzları vardır. “Reh” orta büyüklükte ve daha ince yapılıdır; günlük dilde “Hirsch”, “Reh” için kullanılan genel bir ad değildir.

Am Waldrand steht ein schlankes Reh zwischen den Bäumen.
Ormanın kenarında, ağaçların arasında ince yapılı bir karaca duruyor.
Am Waldrand steht ein großer Hirsch mit einem mächtigen Geweih.
Ormanın kenarında, büyük boynuzları olan iri bir geyik duruyor.