
das Reh
căprior
Mamifer de talie medie din familia cerbilor, răspândit în Europa și Asia, cunoscut pentru aspectul său zvelt.
Am Waldrand konnten wir ein Reh mit seinem Kitz beobachten.
La marginea pădurii am putut observa un căprior cu puiul său.
căprior
das Reh, die Rehe
Se încarcă starea ta salvată.

căprior
Mamifer de talie medie din familia cerbilor, răspândit în Europa și Asia, cunoscut pentru aspectul său zvelt.
Am Waldrand konnten wir ein Reh mit seinem Kitz beobachten.
La marginea pădurii am putut observa un căprior cu puiul său.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Rehe |
| Genitiv | des Rehs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reh | die Rehe |
| Akkusativ | das Reh | die Rehe |
| Dativ | dem Reh | den Rehen |
| Genitiv | des Rehs des Rehes | der Rehe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Adjectivul „scheu” (sfios, sperios) se folosește foarte des împreună cu „Reh” (căprior). Combinația „ein scheues Reh” (un căprior sfios) este o expresie consacrată care descrie însușirea tipică a animalului.
Das Kind war so leise wie ein scheues Reh.
Copilul era atât de liniștit ca un căprior sfios.
Puiul unui căprior are un nume propriu: „das Rehkitz” (pui de căprior). Acest cuvânt este, de asemenea, foarte des folosit.
Im hohen Gras versteckte sich ein kleines Rehkitz.
În iarba înaltă se ascundea un pui mic de căprior.
Căpriorii sunt descriși adesea într-un anumit context: de obicei îi vezi „am Waldrand” (la marginea pădurii) sau „auf einer Lichtung” (într-o poiană), cel mai adesea în amurg.
Früh am Morgen sahen wir ein Reh am Waldrand stehen.
Dis-de-dimineață am văzut un căprior stând la marginea pădurii.
cerb / prost
„Hirsch” (cerb) și „Reh” (căprior) denumesc animale diferite, deși pot avea un aspect asemănător. Cerbul este un animal mascul de talie mare și are de obicei coarne mari. Căpriorul este de talie medie și mai zvelt; în vorbirea de zi cu zi, „Hirsch” nu este un termen general pentru „Reh”.

Am Waldrand steht ein schlankes Reh zwischen den Bäumen.
La marginea pădurii stă un căprior zvelt printre copaci.
Am Waldrand steht ein großer Hirsch mit einem mächtigen Geweih.
La marginea pădurii stă un cerb mare, cu niște coarne impresionante.