
der Reiniger
temizlik maddesi
Yüzeyleri veya eşyaları temizlemek için kullanılan madde ya da kimyasal ürün.
Für die Kalkflecken im Bad brauchst du einen speziellen Reiniger.
Banyodaki kireç lekeleri için özel bir temizlik maddesine ihtiyacın var.
temizleyici
der Reiniger, die Reiniger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

temizlik maddesi
Yüzeyleri veya eşyaları temizlemek için kullanılan madde ya da kimyasal ürün.
Für die Kalkflecken im Bad brauchst du einen speziellen Reiniger.
Banyodaki kireç lekeleri için özel bir temizlik maddesine ihtiyacın var.

temizlik cihazı
Temizlik yapmak için kullanılan cihaz veya makine.
Der Hochdruckreiniger entfernt mühelos Moos und Schmutz von der Terrasse.
Basınçlı temizlik cihazı terastaki yosun ve kiri hiç zorlanmadan çıkarıyor.

temizlik görevlisi
Mesleği temizlik yapmak olan kişi. Bu ad, “Reinigungskraft” (temizlik görevlisi) kelimesinden daha seyrek ve daha resmîdir.
Der chemische Reiniger hat den Fleck vollständig aus meinem Anzug entfernt.
Kimyasal temizleyici takım elbisemdeki lekeyi tamamen çıkardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Reiniger |
| Genitiv | des Reinigers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiniger | die Reiniger |
| Akkusativ | den Reiniger | die Reiniger |
| Dativ | dem Reiniger | den Reinigern |
| Genitiv | des Reinigers | der Reiniger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Reiniger” (temizleyici) kelimesi “reinigen” (temizlemek) fiilinden türemiştir. Buradaki “-er” eki, fiilin bildirdiği işi gerçekleştiren kişi veya şeyi belirtir. Yani temizleyen bir şey ya da kişi anlatılır.
Dieser Reiniger ist sehr effektiv gegen Fett.
Bu temizleyici yağa karşı çok etkili.
“Reiniger” (temizleyici) çoğu zaman bir bileşik ismin ikinci bölümüdür ve ne amaçla kullanıldığını daha açık biçimde belirtir. Böylece bir maddeden mi yoksa bir cihazdan mı söz edildiğini çabucak anlarsın.
Kannst du bitte den Glasreiniger aus der Küche holen?
Lütfen cam temizleyiciyi mutfaktan getirir misin?
Mit dem Dampfreiniger werden die Fugen wieder sauber.
Derzler buharlı temizleyiciyle yeniden temizleniyor.
Bir kişiden söz ediliyorsa “Reiniger” (temizlik görevlisi) çoğunlukla “Gebäudereiniger” (bina temizleme görevlisi) veya “Textilreiniger” (tekstil temizleme görevlisi) gibi resmî meslek adlarında kullanılır. Günlük dilde “Reinigungskraft” (temizlik görevlisi) kelimesi daha yaygındır.
Er macht eine Ausbildung zum Gebäudereiniger.
Bina temizleme görevlisi olmak için meslek eğitimi alıyor.
temizlikçi
İki kelime de meslek olarak yerleri temizleyen bir kişiyi anlatabilir. “Die Putzfrau” (temizlikçi kadın) günlük dilde sık kullanılır ve açıkça bir kadını ifade eder. “Der Reiniger” (temizlik görevlisi) ise bir kişiyi tanımlamak için daha seyrek kullanılır ve daha resmîdir; yine de resmî veya bilgi veren bir bağlamda uygun olabilir.

Der Reiniger führte die Arbeiten nach dem festgelegten Reinigungsplan durch.
Temizlik görevlisi işleri belirlenen temizlik planına göre yaptı.
Die Putzfrau reinigte jeden Morgen die Büros im Erdgeschoss.
Temizlikçi kadın her sabah zemin kattaki ofisleri temizledi.