
der Reiniger
limpiador
Sustancia o producto químico que se utiliza para limpiar superficies u objetos.
Für die Kalkflecken im Bad brauchst du einen speziellen Reiniger.
Para las manchas de cal del baño necesitas un limpiador especial.
limpiador
der Reiniger, die Reiniger
Cargando el estado guardado.

limpiador
Sustancia o producto químico que se utiliza para limpiar superficies u objetos.
Für die Kalkflecken im Bad brauchst du einen speziellen Reiniger.
Para las manchas de cal del baño necesitas un limpiador especial.

máquina limpiadora
Aparato o máquina que se utiliza para limpiar.
Der Hochdruckreiniger entfernt mühelos Moos und Schmutz von der Terrasse.
La hidrolimpiadora elimina sin esfuerzo el musgo y la suciedad de la terraza.

limpiador
Persona que realiza trabajos de limpieza profesionalmente. Esta denominación es menos habitual y más formal que «Reinigungskraft» (personal de limpieza).
Der chemische Reiniger hat den Fleck vollständig aus meinem Anzug entfernt.
El limpiador químico eliminó por completo la mancha de mi traje.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Reiniger |
| Genitiv | des Reinigers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiniger | die Reiniger |
| Akkusativ | den Reiniger | die Reiniger |
| Dativ | dem Reiniger | den Reinigern |
| Genitiv | des Reinigers | der Reiniger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Reiniger» (limpiador) deriva del verbo «reinigen» (limpiar). La terminación «-er» indica aquí una persona o una cosa que realiza la acción del verbo, es decir, algo o alguien que limpia.
Dieser Reiniger ist sehr effektiv gegen Fett.
Este limpiador es muy eficaz contra la grasa.
«Reiniger» (limpiador) suele ser la segunda parte de un sustantivo compuesto que describe con más precisión su finalidad. Así se puede reconocer rápidamente si se refiere a una sustancia o a un aparato.
Kannst du bitte den Glasreiniger aus der Küche holen?
¿Puedes traer el limpiacristales de la cocina, por favor?
Mit dem Dampfreiniger werden die Fugen wieder sauber.
Con la limpiadora de vapor, las juntas vuelven a quedar limpias.
Cuando se refiere a una persona, «Reiniger» (limpiador) suele aparecer en denominaciones profesionales oficiales como «Gebäudereiniger» (limpiador de edificios) o «Textilreiniger» (limpiador de textiles). En el lenguaje cotidiano es más habitual el término «Reinigungskraft» (personal de limpieza).
Er macht eine Ausbildung zum Gebäudereiniger.
Está haciendo una formación para convertirse en limpiador de edificios.
mujer de la limpieza
Ambas palabras pueden designar a una persona que limpia espacios profesionalmente. «Die Putzfrau» (mujer de la limpieza) es frecuente en el habla cotidiana y se refiere expresamente a una mujer. «Der Reiniger» (limpiador) es menos habitual y más formal como denominación de una persona; aun así, puede ser adecuado en un contexto oficial u objetivo.

Der Reiniger führte die Arbeiten nach dem festgelegten Reinigungsplan durch.
El limpiador realizó el trabajo de acuerdo con el plan de limpieza establecido.
Die Putzfrau reinigte jeden Morgen die Büros im Erdgeschoss.
La mujer de la limpieza limpiaba todas las mañanas las oficinas de la planta baja.