Almanca İSİM C1 Sıra 16423

die Reliquie

kutsal emanet / yadigâr

die Reliquie, die Reliquien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Reliquie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Reliquie vs Andenken

hatıra / anı

Hem “das Andenken” (hatıra eşyası) hem de “die Reliquie” (yadigâr), geçmişte yaşanan bir şeyi hatırlatabilir. “Andenken” her şeyden önce bu hatırlatma işlevini vurgular; “Reliquie” ise özellikle yüksek manevi değeri olduğu için özenle saklanan bir şeyi anlatır. Bu yüzden geçmişle olağanüstü değerli bir bağ söz konusu olduğunda “Reliquie” uygundur.

Andenken için görsel örnek
Reliquie

Für den Verein ist das alte Trikot eine wertvolle Reliquie aus seiner Anfangszeit.

Kulüp için eski forma, kuruluş döneminden kalma değerli bir yadigârdır.

Andenken

Für Paul ist das alte Trikot ein Andenken an sein erstes Spiel.

Paul için eski forma, oynadığı ilk maçın hatıra eşyasıdır.

Kelime sayfasını aç: Andenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...