
der Rhabarber
ravent
Büyük yaprakları ve uzun, ekşi yaprak sapları olan büyük bir bitki. Yaprak sapları sebze olarak veya tatlılarda kullanılır.
Im Garten wächst der Rhabarber jedes Jahr besonders gut.
Bahçede ravent her yıl özellikle iyi yetişiyor.
ravent
der Rhabarber, die Rhabarber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ravent
Büyük yaprakları ve uzun, ekşi yaprak sapları olan büyük bir bitki. Yaprak sapları sebze olarak veya tatlılarda kullanılır.
Im Garten wächst der Rhabarber jedes Jahr besonders gut.
Bahçede ravent her yıl özellikle iyi yetişiyor.

anlaşılmaz konuşma
Günlük dilde: Tek tek kelimelerin anlaşılmadığı anlaşılmaz konuşma veya mırıldanma.
Bei dem Lärm in der Kneipe verstand ich vom Gespräch am Nebentisch nur Rhabarber.
Meyhanedeki gürültü yüzünden yan masadaki konuşmadan sadece anlaşılmaz şeyler anlayabildim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rhabarber |
| Genitiv | des Rhabarbers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rhabarber | die Rhabarber |
| Akkusativ | den Rhabarber | die Rhabarber |
| Dativ | dem Rhabarber | den Rhabarbern |
| Genitiv | des Rhabarbers | der Rhabarber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bahçe, hasat veya yemek bağlamında “Rhabarber”, raventi ya da raventin saplarını ifade eder. Buna karşılık işitmekten, anlamaktan veya arka plandaki bir ses karmaşasından söz ediliyorsa anlaşılmaz konuşma anlamına gelir.
Für den Rhabarber im Garten brauchen wir bald einen größeren Platz.
Bahçedeki ravent için yakında daha büyük bir yere ihtiyacımız olacak.
Durch die geschlossene Tür hörte ich nur Rhabarber.
Kapalı kapının arkasından yalnızca anlaşılmaz konuşma duyabildim.
Bitki anlamında “Rhabarber” kelimesi mutfak ve bahçeyle ilgili kelimelerle sık kullanılır. Örneğin “Rhabarber ernten” (ravent hasat etmek), “Rhabarberkuchen” (raventli kek) ve “Rhabarberkompott” (ravent kompostosu) denir.
Meine Nachbarin hat mir frischen Rhabarber für einen Kuchen geschenkt.
Komşum kek yapmak için bana taze ravent verdi.
“unverständliches Gerede” (anlaşılmaz konuşma) anlamı günlük dile aittir. Bu anlam tiyatrodan gelir: Figüranlar, bir insan kalabalığının ses karmaşasını taklit etmek için orada “Rhabarber, Rhabarber” (ravent, ravent) diye mırıldanır.
Für die Marktszene sollten die Statisten im Hintergrund „Rhabarber, Rhabarber“ murmeln.
Pazar yeri sahnesi için figüranların arka planda “Ravent, ravent” diye mırıldanması gerekiyordu.