
der Rhabarber
ревінь
Велика рослина з великим листям і довгими кислуватими стеблами. Стебла використовують як овоч або для приготування десертів.
Im Garten wächst der Rhabarber jedes Jahr besonders gut.
У саду ревінь щороку особливо добре росте.
ревінь
der Rhabarber, die Rhabarber
Завантажуємо збережений статус слова.

ревінь
Велика рослина з великим листям і довгими кислуватими стеблами. Стебла використовують як овоч або для приготування десертів.
Im Garten wächst der Rhabarber jedes Jahr besonders gut.
У саду ревінь щороку особливо добре росте.

нісенітниця
Розмовне: незрозуміла балаканина або бурмотіння, у якому не можна розібрати окремих слів.
Bei dem Lärm in der Kneipe verstand ich vom Gespräch am Nebentisch nur Rhabarber.
Через шум у барі з розмови за сусіднім столиком я зрозумів лише нісенітницю.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Rhabarber |
| Genitiv | des Rhabarbers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rhabarber | die Rhabarber |
| Akkusativ | den Rhabarber | die Rhabarber |
| Dativ | dem Rhabarber | den Rhabarbern |
| Genitiv | des Rhabarbers | der Rhabarber |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У контексті саду, збору врожаю або їжі «Rhabarber» (ревінь) означає рослину або її стебла. Якщо йдеться про слухання, розуміння або гучне змішання голосів на задньому плані, це означає незрозумілу балаканину.
Für den Rhabarber im Garten brauchen wir bald einen größeren Platz.
Незабаром нам знадобиться більше місця для ревеню в саду.
Durch die geschlossene Tür hörte ich nur Rhabarber.
Крізь зачинені двері я чув лише нісенітницю.
У значенні рослини «Rhabarber» (ревінь) часто вживається зі словами з кухонної та садової тематики, наприклад «Rhabarber ernten» (збирати ревінь), «Rhabarberkuchen» (пиріг із ревенем) і «Rhabarberkompott» (компот із ревеню).
Meine Nachbarin hat mir frischen Rhabarber für einen Kuchen geschenkt.
Моя сусідка подарувала мені свіжий ревінь для пирога.
Значення «unverständliches Gerede» (незрозуміла балаканина) належить до розмовної мови. Воно походить із театру: там статисти бурмочуть «Rhabarber, Rhabarber» (ревінь, ревінь), щоб імітувати гучне змішання голосів у натовпі.
Für die Marktszene sollten die Statisten im Hintergrund „Rhabarber, Rhabarber“ murmeln.
Для ринкової сцени статисти мали бурмотіти на задньому плані: «Ревінь, ревінь».