
der Rollschuh
tekerlekli paten
Sert yüzeylerde kaymak için tabanında tekerlekler bulunan ayakkabı.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
Tekerlekli paten ayağıma olmadı, bu yüzden başka bir çift denedim.
tekerlekli paten
der Rollschuh, die Rollschuhe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tekerlekli paten
Sert yüzeylerde kaymak için tabanında tekerlekler bulunan ayakkabı.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
Tekerlekli paten ayağıma olmadı, bu yüzden başka bir çift denedim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rollschuhe |
| Genitiv | des Rollschuhs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rollschuh | die Rollschuhe |
| Akkusativ | den Rollschuh | die Rollschuhe |
| Dativ | dem Rollschuh | den Rollschuhen |
| Genitiv | des Rollschuhs des Rollschuhes | der Rollschuhe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rollschuh” kelimesi “Roll-” ve “Schuh” bölümlerinden oluşur. “Roll-” bölümü “rollen” (yuvarlanmak) fiiliyle ilgilidir ve bu ayakkabıyla nasıl hareket edildiğini anlatır.
Mit diesen Rollschuhen kann ich über den glatten Boden rollen.
Bu tekerlekli patenlerle düz zeminde yuvarlanabilirim.
Hareket etmekten söz ederken “auf Rollschuhen fahren” (tekerlekli patenle kaymak) tipik bir kullanımdır. Bu yapıda “auf” edatından sonra Dativ gelir.
Am Wochenende fahren wir auf Rollschuhen durch den Park.
Hafta sonu tekerlekli patenle parkta kayıyoruz.
Kaymadan önce “Rollschuhe anziehen” (tekerli patenleri giymek), kaydıktan sonra ise “Rollschuhe ausziehen” (tekerli patenleri çıkarmak) sık kullanılan ifadelerdir. Bu kullanımda tekerlekli patenler Akkusativ nesnesidir.
Vor der Fahrt ziehe ich meine Rollschuhe an, und danach ziehe ich sie wieder aus.
Kaymadan önce tekerlekli patenlerimi giyiyorum, sonra da onları çıkarıyorum.
inline paten
Her iki kelime de sert yüzeylerde sürmek için kullanılan tekerlekli bir ayakkabıyı anlatır. “Rollschuh” (tekerlekli paten), günlük dilde genellikle iki çift tekerleği olan geleneksel modeli ifade eder; “Inlineskate” (inline paten) ise bir sıra hâlinde dizilmiş birkaç tekerleği olan modeli anlatır. Seçim yaparken özellikle tekerleklerin dizilişine dikkat et.

Auf dem Platz fuhr das Mädchen mit ihren Rollschuhen in großen Kreisen.
Kız, meydanda tekerlekli patenleriyle büyük daireler çizerek kaydı.
Auf dem Radweg fuhr der Junge mit seinen Inlineskates schnell bergab.
Oğlan, bisiklet yolunda inline patenleriyle yokuş aşağı hızla indi.