
der Rollschuh
patină cu rotile
Un pantof cu roți la talpă, cu care te poți deplasa pe suprafețe dure.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
Patina cu rotile nu mi se potrivea, așa că am probat o altă pereche.
patină cu rotile
der Rollschuh, die Rollschuhe
Se încarcă starea ta salvată.

patină cu rotile
Un pantof cu roți la talpă, cu care te poți deplasa pe suprafețe dure.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
Patina cu rotile nu mi se potrivea, așa că am probat o altă pereche.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rollschuhe |
| Genitiv | des Rollschuhs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rollschuh | die Rollschuhe |
| Akkusativ | den Rollschuh | die Rollschuhe |
| Dativ | dem Rollschuh | den Rollschuhen |
| Genitiv | des Rollschuhs des Rollschuhes | der Rollschuhe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rollschuh” (patină cu rotile) este alcătuit din „Roll-” și „Schuh” (pantof). „Roll-” face parte din verbul „rollen” (a se rostogoli) și arată cum te deplasezi cu acest pantof.
Mit diesen Rollschuhen kann ich über den glatten Boden rollen.
Cu aceste patine cu rotile pot să mă deplasez pe podeaua netedă.
Pentru deplasare, „auf Rollschuhen fahren” (a merge cu patinele cu rotile) este o combinație frecventă. În acest tipar, „Auf” (pe) se folosește cu Dativ.
Am Wochenende fahren wir auf Rollschuhen durch den Park.
În weekend mergem cu patinele cu rotile prin parc.
Combinațiile frecvente sunt „Rollschuhe anziehen” (a-și pune patinele cu rotile) înainte de a merge și „Rollschuhe ausziehen” (a-și scoate patinele cu rotile) după aceea. Patinele cu rotile sunt aici obiectul în Akkusativ.
Vor der Fahrt ziehe ich meine Rollschuhe an, und danach ziehe ich sie wieder aus.
Înainte de plimbare îmi pun patinele cu rotile, iar după aceea mi le scot.
patină cu role
Ambele cuvinte denumesc o încălțăminte cu role, folosită pentru deplasarea pe suprafețe dure. „Rollschuh” (patină cu rotile) desemnează în uzul cotidian de obicei modelul tradițional cu două perechi de role, în timp ce un „Inlineskate” (patină cu role) are mai multe role așezate într-un singur rând. Când alegi între ele, acordă o atenție deosebită dispunerii rolelor.

Auf dem Platz fuhr das Mädchen mit ihren Rollschuhen in großen Kreisen.
Fata s-a plimbat în cercuri mari pe alee cu patinele ei cu rotile.
Auf dem Radweg fuhr der Junge mit seinen Inlineskates schnell bergab.
Băiatul a coborât rapid la vale pe pista pentru biciclete cu patinele lui cu role.