
schwäbisch
Svabya'ya özgü
Svabya bölgesiyle, bu bölgenin halkıyla, kültürüyle veya lehçesiyle ilgili olan.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Svabya usulü mantıyı severek yerim.
Svabya'ya özgü
schwäbisch – schwäbischer – am schwäbischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Svabya'ya özgü
Svabya bölgesiyle, bu bölgenin halkıyla, kültürüyle veya lehçesiyle ilgili olan.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Svabya usulü mantıyı severek yerim.

Svabya tutumluluğuyla ilgili
Özellikle tutumluluk olmak üzere, Svabyalılarla ilişkilendirilen kalıplaşmış özelliklerle ilgili olan.
Ein eigenes Haus zu bauen, anstatt zu mieten, gilt als typisch schwäbische Tugend.
Kiralamak yerine kendi evini yapmak, tipik bir Svabya tutumluluğu sayılır.
| temel form | schwäbisch |
|---|---|
| Komparativ | schwäbischer |
| Superlativ | am schwäbischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schwäbisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schwäbisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki schwäbisch kelimesine ekle.
“schwäbisch” sıfatı “Schwaben” (Svabya) bölgesinin adından türemiştir. “-isch” eki, bölgelerden veya ülkelerden sıfat yapmak için sık kullanılır.
Die schwäbische Landschaft ist sehr hügelig.
Svabya bölgesinin manzarası çok engebelidir.
“Schwäbisch” çoğunlukla kültür, yemek ve coğrafyayla bağlantılı olarak kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri “die Schwäbische Alb” (Svabya Alpleri olarak bilinen dağlık bölge), “der schwäbische Dialekt” (Svabya lehçesi) ve “schwäbische Spezialitäten” (Svabya yöresine özgü yemekler) şeklindedir.
Viele Touristen wandern gerne auf der Schwäbischen Alb.
Birçok turist Svabya Alpleri'nde yürüyüş yapmayı sever.
Bu sıfat, çoğu zaman tutumluluk ve çalışkanlık kalıbıyla ilişkilendirilir. Almanya'da bu özellikler genellikle Svabya bölgesinin insanlarına şaka yollu veya takdir ederek yakıştırılır.
Er legt immer Geld zur Seite, das ist seine schwäbische Ader.
Her zaman para biriktirir; bu onun Svabya'ya özgü tutumlu yanıdır.