
schwäbisch
șvăbesc
Care se referă la regiunea Schwaben, la locuitorii ei, la cultura sau la dialectul ei.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Îmi place să mănânc Maultaschen șvăbești.
șvăbesc
schwäbisch – schwäbischer – am schwäbischsten
Se încarcă starea ta salvată.

șvăbesc
Care se referă la regiunea Schwaben, la locuitorii ei, la cultura sau la dialectul ei.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Îmi place să mănânc Maultaschen șvăbești.

șvăbesc
Care se referă la stereotipurile asociate cu șvabii, în special la chibzuință.
Ein eigenes Haus zu bauen, anstatt zu mieten, gilt als typisch schwäbische Tugend.
Să-ți construiești propria casă în loc să stai cu chirie este considerat o virtute tipic șvăbească.
| forma de bază | schwäbisch |
|---|---|
| Komparativ | schwäbischer |
| Superlativ | am schwäbischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schwäbisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schwäbisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la schwäbisch.
Adjectivul „schwäbisch” (șvăbesc) este derivat de la regiunea „Schwaben” (Șvabia). Terminația „-isch” este folosită adesea pentru a forma adjective de la regiuni sau țări.
Die schwäbische Landschaft ist sehr hügelig.
Peisajul șvăbesc este foarte deluros.
„Schwäbisch” (șvăbesc) este asociat frecvent cu cultura, mâncarea și geografia. Combinații tipice sunt „die Schwäbische Alb” (Jura șvabă, o regiune muntoasă), „der schwäbische Dialekt” (dialectul șvăbesc) și „schwäbische Spezialitäten” (specialități șvăbești).
Viele Touristen wandern gerne auf der Schwäbischen Alb.
Mulți turiști adoră să facă drumeții în Jura șvabă.
Adjectivul este asociat frecvent cu stereotipul chibzuinței și al hărniciei. În Germania, această însușire le este atribuită adesea șvabilor în glumă sau cu apreciere.
Er legt immer Geld zur Seite, das ist seine schwäbische Ader.
El pune mereu bani deoparte; aceasta este latura lui șvăbească.