
schwäbisch
suábio
Relacionado à região da Suábia, a seus habitantes, à sua cultura ou ao seu dialeto.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Gosto de comer Maultaschen suábios.
suábio
schwäbisch – schwäbischer – am schwäbischsten
Carregando seu estado salvo.

suábio
Relacionado à região da Suábia, a seus habitantes, à sua cultura ou ao seu dialeto.
Ich esse gerne schwäbische Maultaschen.
Gosto de comer Maultaschen suábios.

típico dos suábios
Relacionado aos estereótipos associados aos suábios, especialmente à economia.
Ein eigenes Haus zu bauen, anstatt zu mieten, gilt als typisch schwäbische Tugend.
Construir a própria casa em vez de alugar é considerado uma virtude tipicamente suábia.
| forma básica | schwäbisch |
|---|---|
| Komparativ | schwäbischer |
| Superlativ | am schwäbischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a schwäbisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a schwäbisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a schwäbisch.
O adjetivo “schwäbisch” (suábio) deriva da região “Schwaben” (Suábia). O sufixo “-isch” é usado com frequência para formar adjetivos a partir de regiões ou países.
Die schwäbische Landschaft ist sehr hügelig.
A paisagem da Suábia é muito acidentada.
“Schwäbisch” (suábio) costuma estar associado à cultura, à comida e à geografia. Combinações típicas são “die Schwäbische Alb” (a região montanhosa da Suábia), “der schwäbische Dialekt” (o dialeto suábio) e “schwäbische Spezialitäten” (especialidades suábias).
Viele Touristen wandern gerne auf der Schwäbischen Alb.
Muitos turistas gostam de fazer trilhas na região montanhosa da Suábia.
O adjetivo costuma estar associado ao estereótipo da economia e da dedicação ao trabalho. Na Alemanha, essa característica é frequentemente atribuída aos suábios em tom de brincadeira ou como elogio.
Er legt immer Geld zur Seite, das ist seine schwäbische Ader.
Ele sempre guarda dinheiro; isso é seu lado suábio.