
der Speaker
konuşmacı
Konferans, etkinlik veya toplantıda sunum ya da konuşma yapan kişi.
Der nächste Speaker auf der Konferenz ist ein Experte für künstliche Intelligenz.
Konferanstaki bir sonraki konuşmacı yapay zekâ konusunda uzman.
konuşmacı / meclis başkanı / hoparlör
der Speaker, die Speaker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konuşmacı
Konferans, etkinlik veya toplantıda sunum ya da konuşma yapan kişi.
Der nächste Speaker auf der Konferenz ist ein Experte für künstliche Intelligenz.
Konferanstaki bir sonraki konuşmacı yapay zekâ konusunda uzman.

meclis başkanı
Özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde, parlamentonun oturumlarını yöneten başkan.
Der Speaker des britischen Unterhauses sorgt für die Einhaltung der Debattenregeln.
Britanya Avam Kamarası'nın meclis başkanı, tartışma kurallarına uyulmasını sağlıyor.

hoparlör
Hoparlör için daha az kullanılan bir ad.
Für guten Sound brauchst du ordentliche Speaker.
İyi bir ses için kaliteli hoparlörlere ihtiyacın var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Speaker |
| Genitiv | des Speakers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speaker | die Speaker |
| Akkusativ | den Speaker | die Speaker |
| Dativ | dem Speaker | den Speakern |
| Genitiv | des Speakers | der Speaker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Speaker” doğrudan İngilizceden alınmış bir kelimedir. Almancada eril (der) isim olarak kullanılır. Özellikle iş ve siyaset çevrelerinin dilinde yaygındır.
Der Veranstalter hat für morgen einen internationalen Speaker angekündigt.
Organizatör yarın için uluslararası bir konuşmacının geleceğini duyurdu.
“Speaker” kelimesinin anlamını bağlamdan anlayabilirsin. “Konferenz” (konferans) veya “Vortrag” (konuşma) söz konusuysa konuşmacı kastedilir. “Parlament” (meclis) veya “Politik” (siyaset) ile ilgiliyse meclis başkanı kastedilir. “Musik” (müzik) veya “Sound” (ses) bağlamında ise hoparlör kastedilir.
Der Keynote Speaker eröffnete die Tech-Konferenz.
Ana konuşmacı teknoloji konferansını açtı.
Der Speaker ermahnte die Abgeordneten zur Ordnung.
Meclis başkanı milletvekillerini düzeni korumaları için uyardı.
Die neuen Speaker haben einen fantastischen Klang.
Yeni hoparlörlerin sesi harika.
Kelime en yaygın anlamı olan konuşmacı anlamında sıkça “als Speaker auftreten” (konuşmacı olarak sahneye çıkmak), “einen Speaker buchen” (bir konuşmacı ayarlamak) veya “der Haupt-Speaker sein” (ana konuşmacı olmak) gibi ifadelerde kullanılır.
Viele Firmen buchen bekannte Persönlichkeiten als Speaker für ihre Events.
Birçok şirket etkinlikleri için tanınmış kişileri konuşmacı olarak ayarlıyor.
“Parlamentsvorsitzender” (meclis başkanı) anlamı neredeyse yalnızca İngilizce konuşulan ülkelerdeki siyasi makamlar için kullanılır. Örneğin Büyük Britanya'daki “Speaker of the House of Commons” (Avam Kamarası Başkanı) için kullanılır.
Die Wahl zum neuen Speaker fand gestern statt.
Yeni meclis başkanını seçmek için yapılan seçim dün gerçekleşti.
sözcü / konuşmacı
Bir etkinlikte hem “Sprecher” (sözcü) hem de “Speaker” (konuşmacı) dinleyiciler önünde konuşabilir. “Sprecher” orada bir kuruluş adına resmî açıklama yaparken “Speaker” bir sunum veya konuşma yapar. Yani belirleyici olan, temsilin mi yoksa sunumun mu ön planda olduğudur.

Der Speaker hält auf der Konferenz einen Vortrag über die Zukunft der Branche.
Konuşmacı, konferansta sektörün geleceği hakkında bir sunum yapıyor.
Der Sprecher des Verbands erklärt auf der Konferenz dessen neue Position.
Birliğin sözcüsü, konferansta birliğin yeni tutumunu açıklıyor.