
spezialisiert auf
bir alanda uzmanlaşmış
Dar bir uzmanlık alanında özel bilgiye, becerilere veya özel bir çalışma alanına sahip olan.
Diese Anwältin ist auf Familienrecht spezialisiert.
Bu kadın avukat aile hukuku konusunda uzmanlaşmış.
uzmanlaşmış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bir alanda uzmanlaşmış
Dar bir uzmanlık alanında özel bilgiye, becerilere veya özel bir çalışma alanına sahip olan.
Diese Anwältin ist auf Familienrecht spezialisiert.
Bu kadın avukat aile hukuku konusunda uzmanlaşmış.
| temel form | spezialisiert |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki spezialisiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki spezialisiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki spezialisiert kelimesine ekle.
“spezialisiert”, “spezialisieren” (uzmanlaştırmak) fiilinin Partizip II biçimidir. Bir kişiyi veya şeyi tanımlamak için sıfat gibi kullanılır.
Ein spezialisierter Handwerker kann das Problem schnell lösen.
Uzmanlaşmış bir usta sorunu hızlıca çözebilir.
“Spezialisiert” neredeyse her zaman “auf” (-de, alan belirten edat) ile kullanılır. Bu edattan sonra Akkusativ gelir. Bu yapı uzmanlaşılan alanı belirtir.
Die Klinik ist auf Herzerkrankungen spezialisiert.
Klinik kalp hastalıkları alanında uzmanlaşmış.
Er hat sich auf die Reparatur alter Uhren spezialisiert.
O, eski saatlerin onarımında uzmanlaştı.
Genellikle kişiler veya kurumlar uzmanlaşmış olur. Bu yüzden yaygın özneler şunlardır: “ein Arzt” (bir doktor), “eine Firma” (bir şirket), “eine Werkstatt” (bir atölye) veya “ein Anwalt” (bir avukat). Uzmanlık alanı bir konu, bir teknik veya bir alan olabilir.
Diese Firma ist auf Software für Architekten spezialisiert.
Bu şirket mimarlar için yazılım alanında uzmanlaşmış.
odaklanmış / netlenmiş
“Fokussiert” (odaklanmış) ve “spezialisiert” (bir alanda uzmanlaşmış) sıfatları, belirli bir alana yönelmeyi anlatabilir. “Fokussiert” daha çok o anki önceliği belirtirken “spezialisiert”, yerleşmiş bir uzmanlık alanının veya özel bilgilerin bulunmasını gerektirir. Öncelik değişebilecekse “fokussiert”, sabit bir uzmanlık söz konusuysa “spezialisiert” kullanılır.

Das Unternehmen ist auf nachhaltige Verpackungen spezialisiert.
Şirket sürdürülebilir ambalajlar konusunda uzmanlaşmış.
Das Unternehmen ist derzeit auf nachhaltige Verpackungen fokussiert.
Şirket şu anda sürdürülebilir ambalajlara odaklanmış durumda.