آلمانی صفت B1 رتبه 10413

spezialisiert

متخصص در

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spezialisiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spezialisiert vs fokussiert

متمرکز / فوکوس‌شده

هر دو صفت می‌توانند جهت‌گیری نسبت به حوزه‌ای مشخص را توصیف کنند. «⁨Fokussiert⁩» (متمرکز) بیشتر به تمرکز فعلی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨spezialisiert⁩» (متخصص در) مستلزم داشتن جهت‌گیری حرفه‌ای تثبیت‌شده یا دانش ویژه است. وقتی ممکن است تمرکز تغییر کند، از «⁨fokussiert⁩» (متمرکز) استفاده کنید و برای تخصص تثبیت‌شده از «⁨spezialisiert⁩» (متخصص در) استفاده کنید.

مثال تصویری برای fokussiert
spezialisiert

Das Unternehmen ist auf nachhaltige Verpackungen spezialisiert.

این شرکت در زمینهٔ بسته‌بندی‌های پایدار تخصص دارد.

fokussiert

Das Unternehmen ist derzeit auf nachhaltige Verpackungen fokussiert.

این شرکت در حال حاضر بر بسته‌بندی‌های پایدار متمرکز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fokussiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...