Almanca SIFAT C1 Sıra 9946

differenziert

ayrıntılı / özelleşmiş

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

differenziert vs qualifiziert

nitelikli

Her iki kelime de temkinli bir değerlendirmeyi anlatabilir. “Qualifiziert” (koşullu), bir ifadeyi sınırlar ve kesin olmaktan çıkarır. “Differenziert” (ayrıntılı) ise buna ek olarak birden fazla yönün veya unsurun dikkate alındığını gösterir. Bir sınırlama için “qualifiziert”, dengeli ve ince ayrımları gözeten bir anlatım için “differenziert” kullan.

qualifiziert için görsel örnek
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

Uzman, planın olası sonuçlarını ayrıntılı olarak değerlendirdi ve avantajlarla dezavantajları sıraladı.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

Uzman, planın olası sonuçları hakkında yalnızca koşullu ifadeler kullandı.

Kelime sayfasını aç: qualifiziert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...