
fachkundig
uzman
Belirli bir alanda gerekli bilgi ve becerilere sahip.
Die fachkundige Beratung half uns, die richtige Heizung auszuwählen.
Uzman danışmanlık, doğru ısıtma sistemini seçmemize yardımcı oldu.
uzman
fachkundig – fachkundiger – am fachkundigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uzman
Belirli bir alanda gerekli bilgi ve becerilere sahip.
Die fachkundige Beratung half uns, die richtige Heizung auszuwählen.
Uzman danışmanlık, doğru ısıtma sistemini seçmemize yardımcı oldu.
| temel form | fachkundig |
|---|---|
| Komparativ | fachkundiger |
| Superlativ | am fachkundigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fachkundig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fachkundig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki fachkundig kelimesine ekle.
“Fachkundig” kelimesi “Fach” (belirli bir uzmanlık alanı) ve “kundig” (bilgili) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm belirli bir bilgi alanını, ikinci bölüm ise mevcut bilgiyi anlatır.
Für die Reparatur brauchen wir eine fachkundige Person.
Tamir için uzman birine ihtiyacımız var.
“Fachkundig” kelimesi özellikle “Beratung” (danışmanlık), “Hilfe” (yardım), “Betreuung” (ilgilenme) ve “Personal” (personel) kelimeleriyle sık kullanılır. “fachkundig beraten” ifadesi de çok yaygındır ve “uzman danışmanlığı almak” anlamına gelir.
Die Kundin ließ sich fachkundig beraten, bevor sie den Vertrag unterschrieb.
Müşteri sözleşmeyi imzalamadan önce uzmana danıştı.
Bu kelime özellikle hizmetler, tamirler, bilirkişi raporları veya danışmanlıklar gibi mesleki ve nesnel bağlamlarda kullanılır. Bir kişinin, verilen desteğin ya da yapılan işin niteliğini anlatır.
Nach dem Wasserschaden war eine fachkundige Begutachtung des Gebäudes notwendig.
Su baskınından sonra binanın uzman tarafından incelenmesi gerekliydi.
yetkin
Danışmanlık söz konusu olduğunda “kompetent” (yetkin) ve “fachkundig” (uzman) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Fachkundig”, ilgili alandaki bilgi ve becerileri vurgular. “Kompetent” ise kişinin görevi ne kadar iyi yerine getirdiğini daha kapsamlı biçimde değerlendirir; yani kişinin danışmanlık sırasında bilgisini ne kadar etkili kullandığını da kapsar.

Die Beraterin ist fachkundig und kennt die technischen Einzelheiten unseres Problems genau.
Danışman uzman ve sorunumuzun teknik ayrıntılarını çok iyi biliyor.
Die Beraterin ist kompetent und findet mit ihrem Wissen eine passende Lösung für unser Problem.
Danışman yetkin; bilgisiyle sorunumuz için uygun bir çözüm buluyor.