
die Spielsache
oyuncak
Özellikle çocukların oynaması için üretilmiş nesne. Kelime sıklıkla çoğul kullanılır.
Nach dem Spielen müssen alle Spielsachen wieder in die Kiste geräumt werden.
Oyundan sonra bütün oyuncaklar tekrar kutuya kaldırılmalı.
oyuncak
die Spielsache, die Spielsachen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oyuncak
Özellikle çocukların oynaması için üretilmiş nesne. Kelime sıklıkla çoğul kullanılır.
Nach dem Spielen müssen alle Spielsachen wieder in die Kiste geräumt werden.
Oyundan sonra bütün oyuncaklar tekrar kutuya kaldırılmalı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Spielsachen |
| Genitiv | der Spielsache |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spielsache | die Spielsachen |
| Akkusativ | die Spielsache | die Spielsachen |
| Dativ | der Spielsache | den Spielsachen |
| Genitiv | der Spielsache | der Spielsachen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Spiel” (oyun) (spielen fiilinden, yani oynamak) ve “Sache” (şey) kelimelerinden oluşur; bu kelimeler “s” harfiyle bağlanır. Yani kelime kelimesine “Sache zum Spielen” (oynamak için şey) anlamına gelir.
Dieses alte Holzauto ist eine ganz besondere Spielsache für mich.
Bu eski tahta araba benim için çok özel bir oyuncak.
Bu kelime, bir çocuğun bütün oyuncaklarını anlatan toplu bir ad olarak çoğu zaman çoğul biçimde, “Spielsachen” (oyuncaklar), kullanılır. Özellikle ortalığı toplama konusuyla birlikte sık duyulur.
Bitte räum deine Spielsachen auf, bevor du ins Bett gehst.
Lütfen yatmadan önce oyuncaklarını topla.
“Spielsache” kelimesini yetişkinler, özellikle anne babalar ve eğitimciler, çocuklarla konuşurken sık kullanır. Bu yüzden kelime biraz daha eğitici ya da resmî gelebilir.
Wir teilen die Spielsachen gerecht unter allen Kindern auf.
Oyuncakları bütün çocuklar arasında adil bir şekilde paylaştırıyoruz.
oyuncak
Her iki kelime de çocukların oynadığı nesneleri anlatır. “Spielzeug” (oyuncak) alışılmış, tarafsız kelimedir ve özellikle tek bir nesne için uygundur. “Spielsache” (oyuncak) günlük dilde daha yaygın duyulur ve çoğu zaman çoğul kullanılır. Tarafsız standart cümlelerde genellikle “Spielzeug” daha güvenli bir seçimdir.

Nach dem Spielen räumten die Kinder ihre Spielsachen in die Kiste.
Çocuklar oynadıktan sonra oyuncaklarını kutuya kaldırdı.
Im Laden suchte ich ein passendes Spielzeug für das Geburtstagskind.
Mağazada doğum günü çocuğu için uygun bir oyuncak aradım.