
das Stirnband
alın bandı
Alnı sıcak tutmak veya saçları geriye almak için başa takılan, genellikle esnek ve dar bir kumaş şerit.
Beim Joggen trage ich im Winter ein warmes Stirnband.
Kışın koşarken sıcak bir alın bandı takıyorum.
alın bandı
das Stirnband, die Stirnbänder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alın bandı
Alnı sıcak tutmak veya saçları geriye almak için başa takılan, genellikle esnek ve dar bir kumaş şerit.
Beim Joggen trage ich im Winter ein warmes Stirnband.
Kışın koşarken sıcak bir alın bandı takıyorum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Stirnbänder |
| Genitiv | des Stirnbandes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stirnband | die Stirnbänder |
| Akkusativ | das Stirnband | die Stirnbänder |
| Dativ | dem Stirnband | den Stirnbändern |
| Genitiv | des Stirnbandes des Stirnbands | der Stirnbänder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stirnband” kelimesi “Stirn” (alın) ve “Band” (bant) kelimelerinden oluşur. Yani alında takılan veya alına oturan bir bandı anlatır.
Ihr neues Stirnband passt gut zu ihrer Sportkleidung.
Yeni alın bandı spor kıyafetine çok yakışıyor.
Takılan giysi anlamında “Stirnband” ile sık sık “tragen” (takmak), “aufsetzen” (başına takmak) ve “umlegen” (etrafına takmak) fiilleri kullanılır. Yaygın tanımlamalar “warmes Stirnband” (sıcak tutan alın bandı), “elastisches Stirnband” (esnek alın bandı) ve “breites Stirnband” (geniş alın bandı) ifadeleridir.
Vor dem Fahrradfahren legte er ein elastisches Stirnband um.
Bisiklete binmeden önce esnek bir alın bandı taktı.
taç
“Das Stirnband” (alın bandı), alnın üzerinde duran yumuşak ve genellikle esnek bir kumaş şerididir. “Der Haarreif” (taç), başta duran sert ve bükülmüş bir çerçevedir. Yumuşak bant için “Stirnband”, sert çerçeve için “Haarreif” kullanılır.

Beim Joggen hält ein weiches Stirnband ihre Haare aus dem Gesicht.
Koşarken yumuşak bir alın bandı saçlarını yüzünden uzak tutuyor.
Mit einem festen Haarreif hält sie ihre Haare aus dem Gesicht.
Sert bir taç takarak saçlarını yüzünden uzak tutuyor.