
das Stirnband
opaska na czoło
Wąski, zwykle elastyczny pasek materiału noszony wokół głowy, żeby ogrzewać czoło lub przytrzymywać włosy.
Beim Joggen trage ich im Winter ein warmes Stirnband.
Zimą podczas joggingu noszę ciepłą opaskę na czoło.
opaska na czoło
das Stirnband, die Stirnbänder
Wczytuję zapisany stan.

opaska na czoło
Wąski, zwykle elastyczny pasek materiału noszony wokół głowy, żeby ogrzewać czoło lub przytrzymywać włosy.
Beim Joggen trage ich im Winter ein warmes Stirnband.
Zimą podczas joggingu noszę ciepłą opaskę na czoło.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stirnbänder |
| Genitiv | des Stirnbandes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stirnband | die Stirnbänder |
| Akkusativ | das Stirnband | die Stirnbänder |
| Dativ | dem Stirnband | den Stirnbändern |
| Genitiv | des Stirnbandes des Stirnbands | der Stirnbänder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stirnband” (opaska na czoło) składa się z „Stirn” (czoło) i „Band” (opaska). Słowo oznacza więc opaskę noszoną na czole lub przylegającą do czoła.
Ihr neues Stirnband passt gut zu ihrer Sportkleidung.
Jej nowa opaska na czoło dobrze pasuje do stroju sportowego.
W odniesieniu do tego elementu garderoby często używa się czasowników „tragen” (nosić), „aufsetzen” (zakładać na głowę) i „umlegen” (zakładać wokół czegoś). Typowe określenia to „warmes” (ciepła), „elastisches” (elastyczna) lub „breites Stirnband” (szeroka opaska na czoło).
Vor dem Fahrradfahren legte er ein elastisches Stirnband um.
Przed jazdą na rowerze założył elastyczną opaskę na czoło.
opaska do włosów
„Stirnband” (opaska na czoło) to miękki, zwykle elastyczny pasek materiału zakładany na czoło. „Haarreif” (opaska do włosów) to sztywna, wygięta obręcz noszona na głowie. Miękką opaskę określaj słowem „Stirnband”, a sztywną obręcz słowem „Haarreif”.

Beim Joggen hält ein weiches Stirnband ihre Haare aus dem Gesicht.
Podczas biegania miękka opaska na czoło przytrzymuje jej włosy z dala od twarzy.
Mit einem festen Haarreif hält sie ihre Haare aus dem Gesicht.
Sztywna opaska do włosów przytrzymuje jej włosy z dala od twarzy.